Tu Dors Nicole

De twintigers Nicole en Véronique genieten van een zorgeloze zomer in Quebec. Maar als Nicoles oudere broer opduikt met zijn band, wordt hun vriendschap op de proef gesteld. Een hittegolf, Nicoles slapeloosheid en een tienjarige aanbidder zorgen voor meer problemen.