Under Salt Marsh

Jackie vindt het lichaam van haar negenjarige leerling Cefin, die kennelijk is verdronken. Deze vondst doet de herinnering herleven aan een onopgeloste zaak die de stad drie jaar geleden op zijn kop zette.

Jackie gaat op eigen houtje op onderzoek uit en krijgt daarbij ruzie met Bull. De sporen leiden naar een eenzame imker, terwijl tijdens de wake voor Cefin pijn en woede de kop opsteken.

Terwijl de stad tegen zichzelf in opstand komt nu lang verborgen geheimen aan het licht komen, wordt de wankele samenwerking tussen Jackie en Bull op de proef gesteld door een nieuwe ontdekking.

Jackie moet een ongemakkelijke familiebijeenkomst doorstaan en Bull verliest zijn zelfbeheersing wanneer de zaak van Cefin en Nessa officieel met elkaar in verband wordt gebracht.

Overstromingen snijden Morfa Halen af van de buitenwereld, terwijl er weer een lijk wordt gevonden.

Tijdens een storm gaan de bewoners op zoek naar een vermiste persoon. Bull vecht voor zijn leven en Jackie staat voor een keuze. De duisterste geheimen van Morfa komen aan het licht.