Modern Family

4,3

Deze Emmy Award-winnende sitcom volgt hoe Jay Pritchett en zijn bonte familie omgaan met de uitdagingen van het moderne leven in Los Angeles.

Genre: Drama, Comedy, Romance

Cast: Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen

Jaar: 2009

Modern Family bij IMDb

Modern Family (S01)

Pilot

Jay heeft volwassen kinderen, kleinkinderen en een prachtige jonge vrouw, die zelf een zoontje van bijna tien jaar heeft; samen moeten ze de kloof over generaties, culturen en sociale verschillen overbruggen.

The Bicycle Thief

Phil is vastbesloten Luke te helpen bewijzen aan zijn moeder dat hij verantwoordelijk genoeg is om de gloednieuwe fiets te mogen gebruiken die ze hem net hebben gegeven. Uiteindelijk blijkt Phil echter zelf de onverantwoordelijke te zijn wanneer een aantrekkelijke buurvrouw zijn oordeel vertroebelt. Ondertussen nemen Mitchell en Cameron Lily mee naar hun eerste 'Moeder & Kind'-les, en beleven Jay en Manny wat ongemakkelijke vader-zoonmomenten.

Come Fly with Me

Na enig aandringen neemt Jay Phil met tegenzin mee om in zijn nieuwe modelvliegtuigje te vliegen – totdat een manoeuvre misgaat. Ondertussen, wanneer Gloria Manny afzet om met Luke te spelen, biedt ze aan om met Alex een jurk te gaan uitzoeken, en Claire belandt onverwacht in een openhartig gesprek met Manny, een gesprek tussen broer en zus.

The Incident

Claire en Mitchells moeder, Dede, komt onverwachts langs en is vastbesloten het goed te maken met iedereen die ze heeft beledigd tijdens wat "het incident" op de bruiloft van Jay en Gloria wordt genoemd. Het spreekt voor zich dat niemand blij is haar te zien en de situatie escaleert wanneer de hele familie bij Claire thuis komt eten.

Coal Digger

De hele familie is uitgenodigd bij Jay en Gloria voor een barbecue en een voetbalwedstrijd. Een eerder incident op school tussen Manny en Luke zorgt echter voor een ongemakkelijke situatie voor Gloria en Claire, en de spanning loopt verder op wanneer er een weinig vleiende opmerking wordt gemaakt.

Run for Your Wife

Het is een spannende dag!

En Garde

De hele familie komt opdagen om Manny te steunen bij zijn nieuwe hobby: schermen. Het blijkt dat hij er behoorlijk goed in is, maar Jays trotse enthousiasme haalt een oude jeugdwond bij Mitchell weer open. Ondertussen is Phil vastbesloten om te ontdekken waar Lukes verborgen talenten liggen.

Great Expectations

Claire, die erom bekend staat slechte cadeaus te geven, is vastbesloten Phil te verrassen met een fantastisch jubileumcadeau: een privéoptreden van een van hun favoriete muzikanten, Izzy LaFontaine! Het blijkt echter op meer dan één manier een verrassing te zijn. Ondertussen bellen Mitchell en Cameron hun beste vriendin Sal, een echte feestganger, op voor een langverwacht avondje uit.

Fizbo

Niets is te groot voor Phil en Claire als ze besluiten Luke het grootste en beste verjaardagsfeest te geven dat een jongen zich maar kan wensen. Maar wanneer Cameron opduikt als Fizbo, de clown, zet dat een reeks gebeurtenissen in gang die uiteindelijk iemand in het ziekenhuis doen belanden.

Undeck the Halls

In huize Dunphy is de kerstsfeer in volle gang, totdat de kinderen in de problemen komen en Phil en Claire dreigen Kerstmis af te pakken, totdat een van hen opbiecht. Ondertussen worstelt Jay met zijn wens om vast te houden aan zijn kersttradities, terwijl Gloria en Manny een aantal Colombiaanse gebruiken willen integreren. Mitchell en Cameron nemen Lily mee naar het winkelcentrum voor haar eerste foto met de kerstman, maar eindigen met een ontevreden kerstman in het winkelcentrum.

Up All Night

Gloria is allesbehalve blij met Jays reactie op de komst van Javier, Manny's beruchte, onbetrouwbare vader. Ondertussen heeft Phil last van nierstenen en zijn dramatische gedrag laat Claire geen andere keus dan de knappe brandweermannen te bellen om hem naar het ziekenhuis te brengen. Mitchell en Cameron hebben het nog moeilijker dan Lily met hun pogingen om haar te leren doorslapen.

Not in My House

Wanneer Claire een ongepaste foto op de computer vindt en vermoedt dat Luke die heeft geplaatst, corrigeert een schuldige Phil haar niet direct. Jay en Gloria hebben een meningsverschil over zijn geliefde levensgrote hondenbutlerbeeld, en Cameron raakt betrokken bij de problemen van hun tuinman, tot grote ergernis van Mitchell.

Fifteen Percent

Mitchell plant het idee in Jays hoofd dat een van Jays oude vrienden, Shorty, misschien stiekem homo is. Jay gelooft er geen seconde van... behalve dan door alle verdachte signalen die hij nu steeds vaker opmerkt. Ondertussen geeft Gloria Manny's date een make-over en neemt Claire het op tegen Phils universele afstandsbediening.

Moon Landing

Claire voelt zich enigszins onzeker wanneer haar oude vriendin Valerie (gastactrice Minnie Driver) op bezoek komt en totaal anders blijkt te zijn dan Claire zich herinnerde. Ondertussen beleeft Jay een ongemakkelijk moment in de kleedkamer wanneer hij en Cameron gaan squashen, en probeert Mitchell Gloria te helpen met een aantal juridische problemen.

My Funky Valentine

Phil en Claire wijken af van hun traditionele Valentijnsdiner en plannen een klein 'rollenspel'-uitje. Ondertussen botsen de ideeën over romantiek tussen Jay en Gloria wanneer hij haar meeneemt naar een comedyshow, en spelen Mitchell en Cameron cupido voor Manny.

Fears

Wanneer Phil en Luke een ontdekkingsexpeditie onder het huis ondernemen, probeert Phil zijn angst voor het donker en voor griezelige beestjes te bedwingen. Ondertussen neemt Claire de nerveuze Haley mee naar het rijbewijskantoor voor haar rijexamen, Manny's plotselinge ziekte vlak voor een verjaardagsfeestje van een vriend in een pretpark maakt Gloria achterdochtig, en Cameron en Mitchell nodigen Lily's kinderarts uit voor wat uitmondt in een angstige brunch.

Truth Be Told

Nadat Phil via Facebook weer contact heeft gelegd, nodigt hij zijn oude schoolvriendin (gastactrice Judy Greer) uit om langs te komen, maar dit vriendschappelijke bezoek loopt al snel uit op problemen. Ondertussen doodt Jay per ongeluk Manny's geliefde schildpad en doet er alles aan om zijn sporen uit te wissen, terwijl de overwerkte Mitchell eindelijk in opstand komt tegen zijn baas.

Starry Night

Phil en Claire pakken elk een schoolproject van een van hun kinderen aan; Jay en Mitchell gaan op hun traditionele vader-zoonuitje om naar de meteorenregen te kijken, maar Mitchell is verrast dat Manny ook meegaat; en nu de jongens weg zijn, gaan Gloria en Cameron eropuit om wat tijd samen door te brengen, maar niet zonder een paar misstapjes.

Game Changer

Het is een perfect toeval dat Phils verjaardag en de releasedatum van een gloednieuw product samenvallen, en hij wil niets liever dan een van de eersten zijn die er een bemachtigt; dat is Claires missie. Ondertussen, voordat hij naar Phils feestje gaat, is Mitchell bezig met een nieuwgevonden verlangen om stoerder te worden, raakt Cameron betrokken bij de huwelijksproblemen van een buurman, en spelen Jay, Gloria en Manny een schaakpartij.

Benched

Wanneer de temperamentvolle basketbalcoach van Luke en Manny midden in een wedstrijd ontslag neemt, dingen Jay en Phil allebei naar zijn plek. Claire en Gloria worstelen met het besef dat ze misschien niet langer de belangrijkste persoon in het leven van hun kinderen zijn, en Mitchell neemt Cameron mee naar een potentiële werkgever, maar Camerons uitgesproken persoonlijkheid helpt niet bepaald om een goede indruk te maken.

Travels with Scout

Claire wordt overrompeld wanneer Phils vader in een camper met een klein viervoetertje arriveert, en ze vermoedt dat hij een grotere reden voor zijn bezoek heeft. Ondertussen biedt Cameron enthousiast aan om in te vallen wanneer hij hoort dat Dylan een drummer tekortkomt in zijn band. Jay en Gloria ondervinden vervolgens de gevolgen van het feit dat ze Manny per ongeluk hebben meegenomen naar een traumatiserende horrorfilm.

Airport 2010

Voor Jays verjaardag geeft Gloria hem de beste verrassing ooit: een romantische verjaardagsreis naar Hawaï. Het enige probleem is dat ze de hele familie heeft uitgenodigd. Iedereen arriveert op het vliegveld en het is een hectische chaos met vergeten identiteitsbewijzen, beveiligingslekken en vliegangst.

Hawaii

Jay kan niet wachten om niets anders te doen dan te genieten en te ontspannen in dit tropische paradijs, maar een onverwachte tegenslag gooit roet in het eten. Ondertussen is Phil vastbesloten om van deze reis een romantische ervaring voor Claire te maken, Mitchell en Cameron verschillen van mening over de vraag of ze wel of niet bezienswaardigheden moeten bezoeken, en de kinderen halen wat kattenkwaad uit als ze aan hun lot worden overgelaten.

Family Portrait

Claire plant met veel zorg een nieuwe familiefoto, maar het lijkt alsof alles en iedereen tegen haar werkt. Gloria en Manny gaan met Phil en Alex naar een Lakers-wedstrijd en beleven een zeer ongemakkelijk moment op het grote scherm; Luke interviewt Jay voor een schoolproject, en Cameron krijgt een optreden als bruiloftszanger terwijl Mitchell alleen thuis is met Lily en een verdwaalde duif.

Modern Family (S02)

The Old Wagon

Nu de Emmy® Award-winnende serie "Modern Family" van ABC terugkeert voor het tweede seizoen, krijgt Claire Phil eindelijk zover om hun oude stationwagen te verkopen, maar niet voordat iedereen er nog een laatste ritje mee maakt om herinneringen op te halen. Ondertussen besluit de onhandige Mitchell, gewapend met een hamer, een levensgroot prinsessenkasteel voor Lily te bouwen, roept Cameron Jay te hulp en nodigt Manny een leuk meisje uit voor een studiedate – wat Gloria een beetje ongemakkelijk maakt.

The Kiss

Ter ere van haar overleden grootmoeder besluit Gloria meer traditionele Colombiaanse gerechten te koken, wat tot wat plagerijen van Jay leidt – maar wie zal er uiteindelijk het laatst lachen? Ondertussen ontpopt Claire zich tot een bemoeizuchtige moeder wanneer ze ontdekt dat Alex een jongen leuk vindt, en Haley's zogenaamde zusterlijke adviezen helpen de situatie er niet beter op; en Mitchell en Cameron krijgen ruzie over Mitchells bizarre afkeer van openbare uitingen van genegenheid.

Earthquake

Een aardbeving treft het gebied, waardoor Claire vast komt te zitten in de badkamer met de loodgieter, Manny een existentiële crisis doormaakt terwijl hij met Jay op stap is, en Mitchell en Cameron zich steeds dieper in de leugens storten wanneer ze de aardbeving gebruiken om onder een themabrunchfeestje van hun vriendin Pepper uit te komen.

Strangers On a Treadmill

Claire en Mitchell schakelen elkaar in om hun partners te behoeden voor gênante momenten: Cameron voor zijn ongelukkige kledingkeuzes en Phil voor zijn grappenrijke toespraak op het makelaarsbanket. Ondertussen probeert Jay Gloria een lesje te leren door een quinceañera-feest bij te wonen dat door een van zijn medewerkers wordt georganiseerd, en geeft Haley Alex zusachtig advies over hoe ze cool kan zijn.

Unplugged

Claire en Phil merken dat iedereen te druk bezig is met hun elektronische apparaten om echt met elkaar te praten en verklaren daarom een familie-uitdaging: wie kan het langst offline blijven? Ondertussen is het een race tegen de klok voor Mitchell en Cameron, die wanhopig proberen Lily op de beste kleuterschool te krijgen, en maken Jay en Manny zich zorgen over hoe ver Gloria zal gaan om hun probleem met de blaffende hond van de buren op te lossen.

Halloween

Claire is dol op Halloween en maakt zich klaar om het huis van de Dunphy's te versieren voor de kinderen die langs komen voor snoep. Ze geeft elk gezinslid een rol, maar niets loopt helemaal zoals gepland... Cameron kan een traumatische ervaring uit zijn jeugd niet verwerken en haat de feestdag, Mitchell heeft een vreselijke dag op het werk gehad en Gloria gedraagt zich vreemd nadat Jay en Manny haar hebben geplaagd over haar accent.

Chirp

Claire en Haley brengen wat tijd samen door nu ze ziek thuiszitten, en Phil wordt afgeleid door het getjilp van een rookmelder. Gloria en Manny's verrassingsbezoek aan Jay's werk zorgt voor de nodige problemen voor Jay, en Cameron raakt volledig in de ban van alle lichten en camera's wanneer hij achter Mitchells rug om Lily meeneemt voor een reclamespotje.

Manny Get Your Gun

Iedereen komt samen in een restaurant om Manny's verjaardag te vieren, hoewel Manny zelf een kleine levenscrisis doormaakt over het ouder worden. Ondertussen besluiten Phil en Claire onderweg naar het restaurant een niet zo vriendschappelijke autorace te houden, en raken Mitch en Cam afgeleid wanneer ze bij het winkelcentrum stoppen om een cadeautje te kopen.

Mother Tucker

Cameron is dol op zijn moeder, dus Mitchell weet niet goed hoe hij Cam moet vertellen dat ze hem een beetje ongemakkelijk maakt. Ondertussen, wanneer Haley het eindelijk uitmaakt met Dylan, heeft Phil het er zwaarder dan wie ook, en Jays lichte buikpijn wordt erger wanneer hij en Manny dingen opzoeken op een medische website.

Dance Dance Revelation

Het schoolfeest bezorgt de ouders meer stress dan de kinderen.

Slow Down Your Neighbors

Claire ontpopt zich tot een vastberaden buurtwacht die hoopt een dreigende auto die met hoge snelheid door hun straten raast te stoppen. Ondertussen probeert Phil een belangrijke opdracht binnen te halen met een lastige klant, leert Jay Manny fietsen – om er vervolgens achter te komen dat Gloria ook lessen nodig heeft – en stuiten Mitchell en Cameron op een mysterieuze buurman die een echte charmeur blijkt te zijn.

Our Children, Ourselves

Claire en Phil willen dat Alex zich wat minder druk maakt over haar studie, maar dan beginnen ze zelf ook aan hun eigen intellectuele ambities te twijfelen. Ondertussen probeert Gloria vriendschap te sluiten met een ander aardig stel, tot grote ergernis van Jay, en komen Mitch en Cam een oude vlam van Mitchell tegen, waarna ze een verontrustende ontdekking doen.

Caught in the Act

De plannen lopen mis wanneer de kinderen hun ouders op hun trouwdag willen verrassen met een ontbijt op bed, maar Phil en Claire in een compromitterende situatie aantreffen. Ondertussen wordt Jay en Gloria's Vegas-uitje gedwarsboomd door een brutaal eerlijke e-mail die per ongeluk naar Claire is gestuurd, en proberen Mitch en Cam wanhopig een voet aan de grond te krijgen bij het hippe nieuwe restaurant in de buurt, waarvan de eigenaresse toevallig een moeder is (gespeeld door Rachael Harris) van Lily's kleuterschool.

Bixby's Back

Om te voorkomen dat ze weer zo'n saai stelletje worden, besluiten Phil en Claire hun Clive en Juliana-rollenspel van afgelopen Valentijnsdag nog eens te herhalen. Ondertussen heeft Jay een uitgebreide verrassingsavond voor Gloria gepland, maar zijn plannen lopen steeds mis. Op Valentijnsdag komt er een bewonderaar tussen Cameron en Mitchell in te staan, maar ze kunnen het er niet over eens worden op wie die bewondering gericht is.

Princess Party

Het is Lily's feestje en iedereen mag huilen als ze dat willen.

Regrets Only

Phil en Claire hadden een enorme ruzie en Phil heeft geen idee waar het over ging, dus Gloria schiet te hulp om Phil te troosten en Jay neemt Claire mee. Ondertussen krijgt Jay misschien spijt dat hij Gloria een karaokemachine heeft gekocht, en Cameron is druk bezig met de voorbereidingen voor een groot fondsenwervend evenement en schakelt de hulp in van Mitchell en Luke – wat misschien niet de beste keuzes zijn.

Two Monkeys and a Panda

Terwijl Claire zich helemaal uitleeft in haar pogingen om de vrede te bewaren tussen Haley en Alex, glipt Phil er stiekem tussenuit voor een heerlijk ontspannend dagje in de spa. Ondertussen is Gloria geschokt door Jays macabere plannen om twee prachtige, naast elkaar gelegen grafkelders te kopen ter voorbereiding op de onvermijdelijke toekomst, en Cameron besluit een boek te schrijven waarin hij viert dat Lily geadopteerd is – maar tijdens dit proces stuit hij op nogal verontrustende voorwerpen.

Boys' Night

Phil en Claire krijgen de kriebels als ze ontdekken dat Luke bevriend is geraakt met hun knorrige oude buurman, meneer Kleezak; Jays poging om een symfonieconcert met Gloria en Manny te ontlopen, brengt hem midden in Mitchell en Camerons 'jongensavondje' terecht; en Haley beleeft haar eigen avonturen als babysitter op Lily.

The Musical Man

Cameron geniet met volle teugen van zijn rol als interim-muziekdirecteur op de school van Luke en Manny, en hij stort zich met iets te veel enthousiasme op de aankomende voorjaarsmusical. Ondertussen is Jays broer Tommy (gastacteur Jonathan Banks) op bezoek, en hun voortdurende plagerijen gaan een beetje te ver. Phil overtuigt het gezin om mee te doen aan zijn nieuwe reclame voor onroerend goed, maar wanneer hij zelfs de gezinsminivan in de reclame laat beplakken, zijn de gevolgen onverwacht.

Someone to Watch Over Lily

De belangrijke beslissing die Mitchell en Cameron moeten nemen over wie ze als wettelijke voogd voor Lily moeten aanwijzen, blijkt moeilijker dan ze dachten.

Mother's Day

Claire en Gloria willen een fijne Moederdag in de buitenlucht doorbrengen met de kinderen, maar hun constante geruzie en geklaag drijft Claire tot het uiterste, en ze sleurt Gloria mee in haar val. Ondertussen blijven Phil en Jay thuis om voor iedereen een lekker diner te koken, maar de situatie wordt erg ongemakkelijk wanneer Phil een onverwacht zwak moment bij Jay ziet, en Cameron zich erg onzeker voelt over het feit dat ze als de 'moeder' in de relatie wordt gezien.

Good Cop, Bad Dog

Phil en Claire wisselen voor een dag van rol als ouders: Claire is de vrolijke, brave ouder en Phil de strenge, opvoedende ouder. Het is een behoorlijke schok voor beide kinderen. Ondertussen is Gloria weer eens bezig met het aanhoren van elk zielig verhaal en elke zwerfkat die ze tegenkomt. Jay geeft zakelijk advies aan een overijverige ondernemer (gastacteur Lin-Manuel Miranda) over zijn plannen voor een hondentraining, en Cameron ligt ziek in bed met de griep. Mitchell zit daardoor in tweestrijd over de kaartjes voor het Lady Gaga-concert dat ze later die avond hebben.

See You Next Fall

De hele familie komt samen bij Jay thuis voordat ze naar Alex' diploma-uitreiking van de middelbare school gaan. Maar eenmaal thuis probeert Jay een mislukte botoxbehandeling voor iedereen verborgen te houden, Cameron is boos over Mitchells gewoonte om hem uit te lachen, en Phil probeert Claire te troosten, maar tegelijkertijd ook te irriteren, omdat ze op het punt staat in te storten omdat de kinderen te snel groot worden. Dit alles, plus een kapotte poort, zou kunnen betekenen dat ze Alex' grote moment missen.

The One That Got Away

Jay wil niets liever dan een rustige verjaardag vieren door te vissen op het meer, maar zijn familie vat dat op als een groot feest. In hun hectische pogingen om alles te regelen, raken Claire en Mitchell opgesloten in de tuin van hun ouderlijk huis; Phil loopt zijn oude studievriend tegen het lijf in het winkelcentrum met Gloria en Lily; Cameron komt in de problemen bij de bakker; en de kinderen proberen in allerijl de verjaardagsvideo van opa te bewerken, wat Jay uiteindelijk hoofdpijn bezorgt.

Modern Family (S03)

Dude Ranch

De families brengen hun vakantie door op Lost Creek Ranch in Jackson Hole, Wyoming.

When Good Kids Go Bad

Mitch en Cam plannen een gezellige avond met de hele familie om het blije nieuws te delen dat ze een tweede kindje willen adopteren. Hun plannen worden echter overschaduwd wanneer ze beseffen dat Lily misschien niet zo blij zal zijn met nog een baby in huis. Ondertussen proberen Claire en Jay allebei hun gelijk te bewijzen.

Phil on Wire

De groeiende band tussen Jay en Stella, een man, werkt Gloria op de zenuwen; Phil en Luke beginnen aan een nieuw avontuur op een strakkoord, maar het is Claire die de misstappen begaat terwijl ze de meisjes een levensles probeert bij te brengen; en Cameron kiest het meest ongelegen moment om te beginnen met een sapvastenkuur.

Door to Door

Iedereen heeft een doel voor ogen: Jay is vastbesloten Manny te helpen met de verkoop van inpakpapier voor een schoolactie; Claire dient een petitie in bij de gemeente voor een stopbord op een druk kruispunt; Mitchell is vastbesloten om Cameron een lesje te leren, en geen van beiden zal toegeven; Phil en Luke doen er alles aan om een virale video te maken; en Gloria is wanhopig op zoek naar Stella nadat ze hem kwijt is geraakt. Gastrol van David Cross.

Hit and Run

Jay is gefrustreerd op zijn werk, Manny heeft stress van zijn schoolwerk, Gloria wil graag helpen, maar niemand lijkt dat te willen. Phil en Claire komen raadslid Duane Bailey (gastacteur David Cross) weer tegen, die campagne voert voor zijn tweede verkiezingsronde, en hij is net zo irritant als ze zich herinnerden – zo erg zelfs dat Claire hem misschien wel de loef afsteekt. Mitch en Cam raken betrokken bij een kleine aanrijding en de andere auto rijdt weg, wat de druppel is voor alle mannen in de familie. Ze besluiten hun frustraties af te reageren op het kind dat Haley problemen bezorgt.

Go Bullfrogs!

De kinderen groeien veel te snel op; de een bezoekt universiteiten en de ander nadert de gevreesde tienerjaren.

Treehouse

Gloria is jaloers op Shorty (gastacteur Chazz Palminteri) en zijn vriendin Darlene (gastactrice Jennifer Tilly) en vindt het geweldig om met hen op te trekken. Ze stelt Jay daarom voor een ultimatum: hij moet er een schepje bovenop doen en een avondje salsa dansen, anders... Ondertussen gaat Cameron te ver met een weddenschap wanneer Mitchell en Crispin hem uitdagen om het telefoonnummer van een aantrekkelijke vrouw (gastactrice Leslie Mann) in de bar te bemachtigen. Phil bouwt een boomhut voor Luke, maar maakt uiteindelijk zelf een nieuwe vriend (gastacteur Kevin Hart).

After the Fire

Nadat het huis van een buurman is afgebrand, komt het hele gezin in actie en organiseert een buurtactie om iets goeds te doen. Maar het loopt niet altijd even soepel af: Jay krijgt rugklachten, Cameron maakt stoere praatjes met een enorme verhuiswagen, Claire ontdekt dat Mitchell en Gloria veel tijd samen doorbrengen, en Luke en Manny grijpen naar een aantal van de gedoneerde speeltjes.

Punkin Chunkin

Wanneer een oude buurtjongen terugkeert naar de stad als een enorm succesvolle internetmiljardair, zet dat Phil aan het denken over wat had kunnen zijn. Jay vindt dat Manny wel wat constructieve kritiek kan gebruiken, en Cameron is beledigd wanneer Mitchell de authenticiteit van zijn kleurrijke jeugdverhalen in twijfel trekt. Het bereikt een hoogtepunt met Thanksgiving, wanneer de familie verdeeld is tussen de "Dreamers" en de "Pritchetts" - en niets beslecht de strijd zo goed als een pompoengooiwedstrijd.

Express Christmas

Op een zonnige decemberdag is de familie verzameld bij het zwembad van Jay en Gloria. Daar beseffen ze dat iedereen met Kerstmis verspreid zal zijn, dus als ze samen willen vieren, moet het vandaag nog gebeuren! Iedereen gaat aan de slag met zijn of haar taken voor Express Christmas: Mitchell, Alex en Lily halen de kerstboom, Jay en Cameron pakken de cadeautjes in, Phil en Manny doen de boodschappen, Gloria en Luke halen de kerstversiering op en Claire en Haley kopen de cadeaus. Als ze 's avonds allemaal terugkomen, is het een bijzonder gezicht.

Lifetime Supply

Nadat Phil een doktersbezoek heeft gehad maar de oproep met de testresultaten heeft gemist, trekt hij meteen conclusies en begint hij afscheid te nemen. Ondertussen duikt Javier weer onverwachts op en neemt Manny mee naar de paardenraces voor een late verjaardagsviering. Er ontstaat een subtiele rivaliteit wanneer Mitchell een prijs voor milieurecht wint, en het wordt een wedstrijdje wie de grootste trofee heeft.

Egg Drop

Luke en Manny hebben een groot schoolproject: ze moeten de beste capsule ontwerpen die een ei kan beschermen bij een val van twee verdiepingen. Maar wanneer Claire en Jay er lucht van krijgen, komen hun eigen competitieve instincten naar boven... en nemen uiteindelijk de overhand. Ondertussen vraagt Phil Haley en Gloria om als figuranten in het publiek te zitten tijdens een grote vastgoedpresentatie die hij heeft georganiseerd, en moeten Mitch en Cam een ontmoeting hebben met potentiële biologische moeders en hun uiterste best doen om charmant en sympathiek over te komen.

Little Bo Bleep

De familie helpt Claire zich voor te bereiden op haar aanstaande televisiedebat met Duane Bailey voor een zetel in de gemeenteraad, maar zullen ze daarmee meer kwaad dan goed doen? Lily zal voor het eerst een schattig bloemenmeisje zijn, maar het probleem is dat ze net haar eerste scheldwoord heeft ontdekt en Mitch en Cam weten niet goed hoe ze met deze nieuwe uitdaging in het ouderschap moeten omgaan. En Jay maakt zich grote zorgen over Stella's recente vreemde gedrag en geeft Gloria de schuld.

Me? Jealous?

Phil is zo bezig indruk te maken op zijn nieuwe zakenpartner, Tad (Greg Kinnear), dat hij niet merkt dat Claire denkt dat Tad zich opzichtig ongepast gedraagt. Ondertussen laten Jay en Gloria Mitchell en Cameron logeren terwijl hun huis wordt ontsmet, en het blijkt dat vier wel erg veel is.

Aunt Mommy

Nadat de verkoop van een huis aan vrienden van Mitch en Cam is afgerond, nemen Phil en Claire hen mee uit eten om dat te vieren. Daar drinken ze zich te buiten, wat leidt tot een hoop openhartigheid en uiteindelijk tot een kater de volgende ochtend. De vraag rijst dan: als je alles voor je familie over hebt, moet er dan niet ergens een grens zijn?

Virgin Territory

Het is een dag vol verontrustende ontdekkingen wanneer Mitchell erin slaagt een van Jays meest memorabele golfmomenten te verpesten, Phil iets opvangt dat zijn kijk op zijn dochtertje voorgoed kan veranderen, en Gloria per ongeluk Claires gevaarlijke geheimpje ontdekt.

Leap Day

Cameron is maar eens in de vier jaar jarig.

Send Out the Clowns

De uitvaartdienst voor een geliefde clownmentor brengt Cameron weer in contact met zijn vervreemde ex-clownpartner Lewis (gastacteur Bobby Cannavale); Phil is vastbesloten een belangrijke opdracht binnen te halen, maar wordt overtroffen door de beruchte bulldozer van een makelaar, Verna Roth (gastactrice Ellen Barkin); en Manny heeft een coole nieuwe vriend, wat zowel Jay als Gloria achterdochtig maakt.

Election Day

De strijd om een zetel in de gemeenteraad bereikt zijn hoogtepunt.

The Last Walt

Claire helpt Luke op een delicate manier om te gaan met het overlijden van zijn vriend en oude buurman, Walt. Phil neemt Alex mee voor een gezellig vader-dochteruitje, en Haley geeft een ongeoorloofd feestje. Ondertussen gaan Jay en Gloria naar Mitch en Cam om te eten met Cams vader, Merle, die op bezoek is – en ongemakkelijkheid en spanning lijken de hele avond aan de orde van de dag te zijn.

Planes, Trains & Cars

De Dunphys zijn op zoek naar een nieuwe auto en Phil doet een impulsieve aankoop zonder Claire. Zal hij spijt krijgen van zijn aankoop? Ondertussen is Jay vastbesloten om met Gloria en Manny naar zijn reünie van de middelbare school te gaan, en verliest Lily haar favoriete knuffel in de metro, waardoor Mitch en Cam achterblijven met een ontroostbare peuter.

Disneyland

Claire is stomverbaasd als het gezin Dylan tegenkomt in Disneyland.

Tableau Vivant

Het lijkt erop dat iedereen wel een appeltje te schillen heeft: Jay en Gloria werken elkaar op de zenuwen terwijl ze gewoon lunch proberen te bestellen in hun plaatselijke eetcafé; Phil wordt gedwongen Mitchell te ontslaan; Cam en Claire hebben tegengestelde ideeën over hoe je kinderen moet opvoeden; en Manny is boos op Luke omdat hij een prijs onder valse voorwendsels heeft aangenomen - dit alles zorgt voor problemen voor Alex, die erop rekent dat ze allemaal samenwerken aan een schoolproject over 'levende kunst'.

Baby On Board

Het is een emotionele achtbaan geweest voor Mitch en Cam in hun zoektocht naar een tweede kind. Hun nieuwste avontuur brengt hen bij Gloria als tolk, waardoor Jay en Manny voor Lily moeten zorgen, die binnenkort een belangrijke dansvoorstelling heeft. Ondertussen beleven Claire en Phil een trots moment als ouders wanneer ze Alex naar haar eerste schoolbal brengen, maar dat wordt al snel overschaduwd door het schokkende nieuws van Haley over haar toekomstplannen.

Modern Family (S04)

Bringing Up Baby

Jay staat voor de verrassing van zijn leven.

Schooled

De dag is aangebroken waarop Phil en Claire Haley naar de universiteit brengen, een lastig moment voor elke ouder, maar het wordt nog erger als ze Haley flink voor schut zetten. Ondertussen dwingt Manny Jay en Gloria om een babycursus te volgen... ze doen hem een plezier en gaan, maar zorgen uiteindelijk voor wat overlast; en Mitch en Cam brengen Lily naar de eerste schooldag van de kleuterschool, maar wanneer ze ruzie krijgt met een ander jongetje, belanden ze in een gesprek met de confronterende lesbische ouders van dat jongetje.

Snip

Claire heeft problemen met de kinderen, terwijl Phil zich voorbereidt op een vasectomie.

The Butler's Escape

Luke wil stoppen met toveren en Phil kan dat maar niet accepteren. Ondertussen is een van Gloria's nieuwe zwangerschapssymptomen snurken, waardoor het hele huis wakker ligt en Jay drastische maatregelen moet nemen. De dynamiek in het huishouden van Mitch en Cam wordt op de proef gesteld wanneer ze besluiten hun taken te ruilen: Mitch blijft thuis bij Lily, terwijl Cam naar zijn nieuwe baan als muziekleraar op de school van Luke en Manny gaat.

Open House of Horrors

Claire heeft het de afgelopen jaren met Halloween te bont gemaakt en de buren delen haar enthousiasme absoluut niet, dus dit jaar is ze gedwongen het wat rustiger aan te doen en het "kindvriendelijk" te houden. Phil heeft ondertussen het idee om een open huis te organiseren op Halloweenavond. Mitch en Cam geven een verkleedfeestje, terwijl ze worstelen met Lily die zich afvraagt wie haar echte moeder is, en Gloria's zwangerschapshormonen op hol slaan, waardoor ze nog opvliegender is dan normaal.

Yard Sale

Jay en Gloria houden een rommelmarkt om Manny en Luke te helpen met de inzamelingsactie van hun school, en de hele familie helpt mee: Phil voelt zich onder druk gezet om zowel iets te verkopen als te kopen, Mitch en Cam helpen Claire Alex' nieuwe 'vriendje' te beoordelen, en Manny vindt een oude koffer die een geheim verbergt dat Gloria graag geheim wil houden.

Arrested

Phil en Claire krijgen 's avonds laat het gevreesde telefoontje dat Haley is gearresteerd wegens alcoholgebruik onder de wettelijke leeftijd. Ze nemen Mitchell, de familierechtadvocaat, mee naar het politiebureau. Cameron blijft achter om op Alex en Luke te letten, maar onder zijn hoede raken ze in een aantal bizarre situaties verzeild. Ondertussen komt Jay er met Gloria onderuit om babyspullen te kopen, maar krijgt hij onverwacht bezoek van Dede. Hij probeert haar weg te krijgen voordat Gloria thuiskomt, om te voorkomen dat Dede ziet dat ze zwanger is en om mogelijke problemen te vermijden.

Mistery Date

Wanneer Claire Manny en Luke meeneemt naar Alex' academische tienkamp in het weekend, probeert Phil een jongensavondje thuis te organiseren en nodigt hij een oud-student van de Bulldogs uit (gastacteur Matthew Broderick) die hij net heeft ontmoet – maar hun communicatie loopt volledig mis. Ondertussen staat Alex onder grote druk tijdens de tienkamp, Manny en Luke bezoeken verschillende bar mitswa-feesten in het hotel op zoek naar een leuk meisje, en Cam en Mitch regelen een wel heel bijzonder babycadeau voor Jay en Gloria.

When a Tree Falls

Na enig aandringen doet Mitch mee met Cams poging om een oude boom in het park te redden, maar hoe ver zullen ze gaan? Jay en Manny worden allebei uit hun comfortzone gehaald wanneer ze een kinderfeestje met een Olympisch thema bijwonen, en Claire neemt Gloria mee naar de Costco – maar voeg daar een 'zwangerschapsdementie' aan toe en het wordt een behoorlijk bewogen trip.

Diamond in the Rough

Het honkbalteam van Manny en Luke haalt onverwacht de play-offs, dus Claire en Cameron gaan halsoverkop op zoek naar een locatie en besluiten een vervallen veld op te knappen. Geïnspireerd door dit project willen Claire en Cam ook meteen een huis opknappen en doorverkopen. Phil en Mitchell ruziën over wie de boeman zal zijn die hen dat afraadt. Ondertussen probeert Gloria een band te creëren door met een microfoon voor de baby in haar buik te zingen, wat natuurlijk een reactie bij Jay uitlokt.

New Year's Eve

Jay is dolenthousiast, want hij heeft een familievakantie gepland om Oud en Nieuw te vieren in een fantastisch hotel in Palm Springs. Maar als het hotel tegenvalt, gaat iedereen zijn eigen weg, waardoor Jay teleurgesteld raakt – totdat hij Billy Dee Williams tegen het lijf loopt! Ondertussen passen Haley en Alex thuis op de kinderen, wat een hele uitdaging blijkt te zijn.

Party Crasher

Nu de baby eraan komt, doen Jay en Gloria hun uiterste best om Manny een extra speciaal verrassingsfeest te geven voor zijn veertiende verjaardag – en er zijn genoeg verrassingen voor iedereen! Ondertussen hebben Phil en Claire te maken met een nieuwe, veel oudere man met wie Haley is gaan omgaan, en Cam wordt jaloers op de bijzondere band die Lily met Mitch lijkt te hebben.

Fulgencio

Gloria's moeder, Pilar, en zus Sonia zijn overgekomen uit Colombia en brengen tradities, babynamen en een heleboel familiebagage met zich mee. Ondertussen lijkt niemand er vertrouwen in te hebben dat Phil de kinderen met hun problemen kan helpen, maar misschien zit er toch een logica achter zijn ogenschijnlijk onzinnige gedrag. En Lily heeft een paar slechte gewoontes ontwikkeld, dus Mitchell en Cameron doen hun uiterste best om zich netjes te gedragen en een goed voorbeeld voor haar te zijn.

A Slight at the Opera

Cameron organiseert de schoolvoorstelling van "The Phantom of the Opera", maar wanneer hun ster ziek wordt, zet Manny alles op alles om de hoofdrol te bemachtigen – zelfs als dat betekent dat hij tegen Luke in moet gaan. Ondertussen leert Jay Phil golfen en belanden ze in een golfduel met Pepper en Mitch; Gloria neemt Alex mee op boodschappen, waaronder een bezoek aan een helderziende; en Claires avonturen als babysitter voor Joe en Lily monden uit in een komische chaos.

Heart Broken

Een vrolijke Valentijnsdag-grap tussen Phil en Claires alter ego's, Clive Bixby en Juliana, neemt een onverwachte wending waardoor Claire in het ziekenhuis belandt met een diagnose die ze niet zomaar accepteert. Ondertussen worden Gloria en Jays romantische pogingen steeds onderbroken door de kinderen, wat Gloria tot waanzin drijft. Cam en Mitch organiseren een wild Valentijnsdagfeest voor eenzame harten, waardoor ze de volgende ochtend met een kater zitten en proberen te begrijpen wat er is gebeurd en, belangrijker nog, waarom Dylan nu bij hen woont.

Bad Hair Day

Claire vliegt in haar eentje naar haar reünie en komt een professor tegen met wie ze ooit een relatie had, maar als Phil opduikt, wordt het al snel erg ongemakkelijk. Thuis is Jay geobsedeerd door het winnen van zijn grote bowlingtoernooi en Gloria is doodmoe van de baby, maar wil dat niet toegeven. Mitchell biedt aan om even op baby Joe te passen en Cameron grijpt de kans om hem te gebruiken voor een van zijn uitgebreide fotoshoots. Een pruik die niet goed zit, leidt echter tot onfortuinlijke gevolgen en niemand wil Gloria onder ogen zien.

Best Men

Mitch en Cams beste vriendin, Sal, komt weer eens onverwacht langs, maar dit keer met groot nieuws: ze gaat trouwen... morgen! Cam en Mitch zijn de getuigen, maar ze vragen zich af of dit feestbeest wel echt kan settelen en overwegen een interventie. Ondertussen heeft Gloria problemen met het vertrouwen in hun nieuwe nanny, beleeft Claire een zeldzaam moment van verbondenheid met Haley en helpt Phil Luke met een meisje dat hij leuk vindt.

The Wow Factor

Claire en Cam zijn helemaal in de ban van de verbouwing van het huis, maar wanneer ze vastlopen op een belangrijke beslissing over de tuin, wordt er een "neutrale" derde partij bijgehaald: Pam (gastactrice Wendi McLendon-Covey), de lesbische moeder van Lily's school. Ondertussen besluit Phil de kinderen basisklusjes in huis bij te brengen; Gloria brengt wat tijd alleen door met Manny, waardoor Jay alleen achterblijft met baby Joe; en Mitch helpt Lily om te gaan met een pestkop op het schoolplein.

The Future Dunphys

Wanneer Phil Claire meeneemt naar het ziekenhuis voor haar angiogram, treffen ze een gezin aan dat in feite hun toekomstige zelf is, en ze weten niet zeker of ze blij zijn met wat ze zien. Manny sleept Jay mee naar een potentiële privéschool, en Mitch en Cam organiseren een leuke 'meisjesdag' voor Gloria en Lily, maar het verandert spontaan in een 'culturele dag'.

Flip Flop

Phil balanceert op de grens tussen een vindingrijke makelaar en een cybercrimineel.

Career Day

Phil is dolenthousiast om de wonderen van de woningmarkt te delen met de klasgenoten van Luke en Manny tijdens de carrièredag, maar helaas voor Phil duikt zijn aartsrivaal Gil Thorpe op en loopt het uit de hand. Ondertussen betwist Gloria Jays bewering dat hij altijd al romanschrijver wilde worden, waardoor Jay zich genoodzaakt ziet tot gênante maatregelen, en Mitch en Cam begaan een kostbare fout tijdens hun taak als tandenfee.

My Hero

Mitch's ex-vriend Teddy, een zeer sympathieke en succesvolle arts, nodigt de hele familie uit voor een benefietevenement in de plaatselijke rolschaatsbaan. Ze draaien allemaal om elkaar heen terwijl Cam probeert stoer te doen in de buurt van Teddy, Claire het gesprek met Jay over het erven van zijn kledingkastenbedrijf vermijdt, Phil Gloria op spectaculaire wijze leert schaatsen, Haley Alex helpt om met een paar leuke jongens te praten, en te midden van alle chaos proberen Manny en Luke te bedenken wie ze uit hun familie zullen kiezen voor hun essay over hun "Mijn Held".

Games People Play

Phil krijgt een gloednieuwe camper en hoopt op een leuke roadtrip met het gezin, maar Claire laat hem op de harde manier leren waarom dit waarschijnlijk een vreselijk idee is. Ondertussen is Manny zijn rugzak kwijt en gaan Jay en Gloria met hem op zoek. Ze breken in bij Claire en vervolgens bij Mitchell, waar ze zich behoorlijk op de rommelige manier begeven. Lily's gymnastiekwedstrijd brengt een ongekende competitieve geest naar boven bij Mitch en Cam.

Goodnight, Gracie

Iedereen vliegt naar Florida voor de begrafenis van Phils moeder.

Modern Family (S05)

Suddenly, Last Summer

Mitch en Cam besluiten te trouwen. De kinderen drijven Phil en Claire tot waanzin. Ze beseffen dat ze, door Lukes kamp, Alex' reis en Haleys vakantie wat te verschuiven, alle kinderen het huis uit kunnen krijgen en een week voor zichzelf hebben. Jay en Gloria bereiden zich voor op Manny's soloreis naar Colombia om familie te bezoeken. Jay moet Gloria's emoties en Manny's zenuwen voor de reis zien te beheersen. Na een paar peptalks lukt het Jay om Manny in het vliegtuig te krijgen zonder dat Gloria helemaal instort, maar hij barst zelf in tranen uit als Manny vertrekt.

First Days

Claire komt aan voor haar eerste werkdag bij Jays bedrijf en is bezorgd dat Jay geen echte baan voor haar heeft. Cam, die zijn baan als muziekleraar is kwijtgeraakt door bezuinigingen, geeft nu invalonderwijs op de middelbare school. Met de kans om fulltime geschiedenisleraar te worden, stort Cam zich op het lesgeven, maar de resultaten zijn niet bepaald geweldig. Cam kan echter wel voetbal coachen, dus wordt hij aangenomen. Mitch moet Lily meenemen naar zijn werk nadat ze zich heeft geblesseerd. Hij vraagt Haley om naar kantoor te komen om op haar te passen, maar Haley brengt haar dag door met Charlie, Mitchells baas. Luke en Manny hebben hun eerste dag op de middelbare school. Ze wimpelen Phil en Gloria respectievelijk af bij het afzetten.

Larry's Wife

Phil lijkt zijn roeping te hebben gevonden in de vastgoedwereld - met name in de wereld van recent gescheiden vrouwen - maar het neemt wel veel van zijn tijd in beslag.

Farm Strong

Camerons oudere, ongehuwde zus Pam (gastactrice Dana Powell) komt op bezoek en Cam is in paniek om de verloving geheim te houden totdat hij het haar op een voorzichtige manier kan vertellen. Maar het blijkt dat zij zelf ook nieuws heeft.

The Late Show

Jay heeft heel wat geregeld om een tafel te bemachtigen in het hipste nieuwe restaurant voor een avondje uit met de volwassenen. Helaas is iedereen in elk huishouden te laat: Gloria doet er zoals gewoonlijk een eeuwigheid over om zich klaar te maken, Claire en Phil krijgen ruzie over het feit dat Luke alleen thuis moet blijven, en Mitch en Cam trekken uiteindelijk dezelfde outfit aan.

The Help

Wanneer Gloria een wel heel erg knappe mannelijke nanny inhuurt, zijn Jay en Manny daar fel op tegen. Frank is in de stad en voelt zich de laatste tijd een beetje eenzaam, dus nemen Phil en Jay hem mee uit om hem weer op te vrolijken. En Mitch en Cam vragen Pepper om hun droombruiloft te plannen, maar Pepper droomt misschien wel iets te groot.

A Fair to Remember

Het gezin bezoekt de jaarlijkse schoolmarkt en Phil heeft een grote verrassing voor Claire gepland ter ere van hun 20-jarig huwelijksjubileum op het kermisterrein. Helaas heeft zij thuis ook een verrassing voor hem in petto. Gloria meldt Jay aan als kermisagent voor een dag en het wordt nog erger als hij wordt gekoppeld aan zijn aartsrivaal. Elders proberen Mitch, Cam en Lily van de kermis te genieten, maar Cam zit in een dip door de recente verliesreeks van het voetbalteam, en Haley heeft een ongemakkelijke eerste ontmoeting met Andy.

Closetcon '13

Claire bezoekt een bijeenkomst voor mensen die in de kast zitten en vermoedt dat Jay een affaire heeft.

The Big Game

Met een belangrijke voetbalwedstrijd voor de deur en een record om te verbreken, is coach Cam intens geconcentreerd en toont hij geen genade, zelfs niet wanneer de tegenstander met een onverwachte achterstand speelt. Elders is Claire vastbesloten om de staf te bewijzen dat ze meer is dan alleen de dochter van de baas, en Phil probeert zijn kinderen een lesje in optimisme bij te brengen, maar het universum werkt gewoon niet mee.

The Old Man & the Tree

Jay neemt Manny mee om hun eigen kerstboom te kappen, en Gloria is nerveus nu haar moeder in de stad is, maar ze verandert van stemming als ze ziet hoe goed haar moeder het met Claire kan vinden. Elders moet Mitchell op het laatste moment nog inkopen doen omdat ze niet het juiste cadeau voor Lily hebben gevonden, en Cameron neemt Lily mee naar een benefietevenement waar ze de ware betekenis van Kerstmis ervaren.

And One to Grow On

Phil lokt Luke met een list naar een dansles, maar de grap is op hemzelf gericht wanneer de leugen hem indirect in de gevangenis doet belanden. Ondertussen geven Jay en Gloria verjaardagsfeesten voor zowel Manny als Joe en maken ze zich zorgen dat Manny misschien wel op meisjes valt die buiten zijn bereik liggen. Mitch en Cam komen op een harde manier te weten hoe meedogenloos de wereld van het boeken van een trouwlocatie wel niet is.

Under Pressure

Claire ervaart veel stress tijdens de open dag van Alex' middelbare school.

Three Dinners

Phil en Claire nemen Haley mee uit eten om haar toekomst te bespreken, maar Haley weet de rollen om te draaien. Elders zijn Jays vriend Shorty en zijn vrouw Darlene weer op bezoek, en ze hebben nieuws dat Jay niet bevalt. En Mitch en Cam besluiten een romantisch etentje te hebben waarbij ze het niet over de bruiloft of Lily hebben, wat vervolgens tot veel ongemakkelijke stiltes leidt.

Ispy

Claire en Phil bespioneren Luke omdat ze vermoeden dat hij wiet rookt.

The Feud

Phil is teleurgesteld dat hij zijn gekozen functie als voorzitter van de sociale commissie is kwijtgeraakt aan zijn aartsrivaal Gil Thorpe. Wanneer hij ontdekt dat Luke het in een worstelwedstrijd opneemt tegen Gils zoon, wordt het een persoonlijke strijd voor hem. Claire is nerveus voor een belangrijke klantafspraak, maar de situatie wordt nog ingewikkelder wanneer Mitch en Cam haar vragen Lily van school op te halen en daarbij gemakshalve verzwijgen dat haar klas net een luizenplaag heeft gehad. Elders begeleidt Gloria Manny's schoolreisje naar het museum.

Spring-a-Ding-Fling

Cameron is verantwoordelijk voor het grote lentefeest van de school, maar wanneer een populaire leraar terugkeert van sabbatical, ontstaat er een niet zo vriendelijke concurrentiestrijd. En terwijl Claire als chaperonne aanwezig is op het feest, vraagt Phil Haley om hem te vergezellen naar zijn jaarlijkse makelaarsbanket en hoopt hij indruk te maken op zijn dochtertje. Elders begint Mitch aan een nieuwe baan en lijkt hij zijn nieuwe baas en de werkomgeving maar niet te kunnen inschatten. Jay en Gloria passen op Lily en een ongelukje met Gloria's tas leidt tot een moordzaak, waarbij Lily's woord tegen dat van baby Joe staat.

Other People's Children

Gloria en Claire nemen Lily mee om een jurk uit te zoeken.

Vegas

De volwassenen vertrekken naar Las Vegas wanneer Jay via een van zijn grote klanten een hotelkamer in de Excelsior-categorie voor ze regelt. Maar als Jay ontdekt dat er een nóg hogere categorie bestaat, raakt hij geobsedeerd door het idee om te upgraden. Ondertussen sluipt iedereen rond: Claire gaat stiekem naar de speeltafels om geld terug te winnen dat ze jaren geleden is verloren, Phil duikt onder om auditie te doen voor een geheim genootschap van goochelaars, Cam spijbelt van een spa-dag met Mitch om mee te doen aan de vrijgezellenfeestjes van een vriend, en Gloria is vastbesloten om een vrouwelijke versie van hondenbutler Barkley voor Jay verborgen te houden.

A Hard Jay's Night

Mitch doet zijn best om zijn ware gevoelens te verbergen over de weinig flatterende bruidstaarttopper die Cams vader voor hen uit zeep heeft gesneden. Phil probeert Gloria te helpen met de verkoop van haar appartement van vóór Jay, maar ze raken afgeleid bij de kapsalon in de buurt. Claire en de kinderen gaan vroeg naar Jay om hem te helpen met de voorbereidingen voor de speciale avond met de familie die hij te gast heeft, maar uiteindelijk botsen ze alleen maar met elkaar.

Australia

De hele familie gaat mee wanneer Phil de wens van zijn moeder vervult om terug te keren naar zijn roots en het land te bezoeken waar hij verwekt is: Australië. Helaas stuit Phil op veel afwijzing bij zijn pogingen om zijn geboorteland te omarmen, terwijl Jay en Claire hun vakantietijd laten opslokken door werk en Mitch en Cam een oude vriend tegenkomen die ze eerst niet konden uitstaan, maar die nu een grote beroemdheid is in Australië.

Sleeper

Phil faalt in zijn enige taak: thuisblijven en wachten op de reparateur. Hij moet een uitgebreide leugen verzinnen om de waarheid voor Claire te verbergen, maar de stress is hem te veel. Ondertussen is Gloria geobsedeerd door de familiefoto die ze dit jaar moet maken. Claire beschuldigt Cam ervan te snobistisch te zijn om de afgedragen kleren van haar dochters te gebruiken en Jay schrijft Stella stiekem in voor een hondenshow.

Message Received

Jay, Gloria en Manny dagen elkaar uit om uit hun comfortzone te stappen en iets nieuws te proberen. De bruiloft van Mitch en Cam wordt te groot en te duur, dus besluiten ze een paar van hun meest waardevolle bezittingen te verkopen, en de kinderen halen een grap uit met Phil en Claire.

The Wedding, Part 1

De grote dag van Mitch en Cam is eindelijk aangebroken en niets lijkt het te kunnen verpesten, totdat 'niets' ineens een heleboel problemen oplevert en de befaamde weddingplanner Pepper Saltzman op de proef wordt gesteld. Ondertussen ontvangen Jay en Gloria de Tuckers, ondergaat Phil nog een oogoperatie voor de festiviteiten en omarmt Claire haar rol als 'beste vrouw'.

The Wedding, Part 2

De chaos op de trouwdag gaat door terwijl het hele gezelschap van het ene noodplan naar het andere overschakelt. Gasten beginnen ongeduldig te worden, Mitchell en Cameron raken ontmoedigd en de arme Claire vertoont duidelijke tekenen van vermoeidheid, maar een onverwachte wending leidt tot de ceremonie waar we allemaal op hebben gewacht.

Modern Family (S06)

The Long Honeymoon

Deze zomer is buitengewoon heerlijk geweest in huize Dunphy. Alex is op een humanitaire reis en de rest van de familie kan het uitstekend met elkaar vinden, maar wanneer Alex thuiskomt, slaat de stemming direct om. Elders zijn Mitch en Cam terug van hun huwelijksreis en Mitch went veel sneller aan het echte leven dan de nog steeds verliefde Cameron. En Gloria heeft er genoeg van dat Jay zo weinig aandacht aan zijn uiterlijk besteedt en besluit hem een koekje van eigen deeg te geven.

Do Not Push

Het is de trouwdag van Jay en Gloria en ze kunnen het maar niet eens worden over wat voor cadeau ze moeten geven – iets sentimenteels of iets duurs? Ondertussen gaan de Dunphys naar Caltech voor Alex' rondleiding op de universiteit en terwijl Claire haar probeert te overtuigen om voor deze school te kiezen en dicht bij huis te blijven, gaan Phil, Luke en Haley op pad om deel te nemen aan een psychologisch experiment.

The Cold

Phil is bezig met het samenstellen van de trouwvideo van Mitch en Cam voor een speciale familievertoning, maar wanneer uit de beelden blijkt dat hij verantwoordelijk is voor een vreselijke verkoudheid die het hele gezin teistert, moet hij creatief te werk gaan bij het monteren.

Marco Polo

De Dunphys trekken in een krappe hotelkamer terwijl hun huis wordt behandeld tegen schimmel. Phil ziet dit als een kans om wat tijd met ze door te brengen, maar Claire en de kinderen zijn daar minder enthousiast over. Gloria wordt overbezorgd wanneer Manny een relatie begint met een ouder, populair meisje, en Cameron staat onder grote druk om de winstreeks van zijn team voort te zetten. Wanneer hij beseft dat Mitchell misschien wel ongeluk brengt, lopen de emoties hoog op.

Won't You Be Our Neighbor

Phil verkoopt het huis ernaast en hij en Claire zijn enthousiast over het vooruitzicht van geweldige nieuwe buren, maar dat slaat al snel om in paniek wanneer een luidruchtig en onaangenaam stel het huis komt bezichtigen.

Halloween 3: Awesomeland

Hoewel Halloween Claires feestdag is, laat ze Phil het dit jaar overnemen. In plaats van haar gebruikelijke griezelthema, besluit hij het huis om te toveren tot AwesomeLand! Gloria kiest kostuums van Prinses Fiona en Shrek uit voor zichzelf en Jay, maar Jay besluit dat hij Prins Charmant wil zijn, compleet met een prachtige haardos, en met dat haar komt een nieuw gevoel van zelfvertrouwen. Elders raakt Cameron overweldigd door de activiteiten van de dag en Mitchell houdt zijn slotpleidooi voor een belangrijke zaak, en het helpt niet dat de stenograaf verkleed is als een spin.

Queer Eyes, Full Hearts

Haley en Andy brengen steeds meer tijd samen door.

Three Turkeys

Phil kookt dit jaar het Thanksgiving-diner met Luke als zijn souschef, en Claire heeft geen vertrouwen in hen en bereidt in het geheim een eigen kalkoen als reserve.

Strangers in the Night

Wanneer Alex aan Phil en Claire vertelt dat ze een vriendje heeft, maken ze zich zorgen dat ze te veel druk op haar hebben gelegd en dat ze een verzonnen vriendje heeft. Jay en Gloria hebben allebei feestjes waar ze elkaar naartoe slepen en Jay heeft een slim plan bedacht om eronderuit te komen, maar Manny zou zomaar eens roet in het eten kunnen gooien. Mitch en Cam hebben net een prachtige witte bank laten bezorgen, maar wanneer Mitch gedwongen wordt om Brenda, een overstuurde collega, te helpen en haar laat logeren, is een ramp in de maak.

Haley's 21st Birthday

Voor Haley is eenentwintig worden een belangrijke mijlpaal en iedereen in de familie wil dat graag meemaken.

The Day We Almost Died

Een bijna-botsing zorgt ervoor dat iedereen in de auto ofwel op scherp staat, ofwel een nieuwe 'carpe diem'-mentaliteit aanneemt.

The Big Guns

Claire is woedend over de afzichtelijke boot van haar buren Ronnie en Amber in hun voortuin, en het loopt al snel uit de hand wanneer Phil de 'grote kanonnen' inschakelt als versterking: zijn vader Frank en al zijn gepensioneerde vrienden om hen een koekje van eigen deeg te geven. Elders probeert Jay Joe zindelijk te maken, maar Gloria vindt dat hij er nog niet klaar voor is, en Cam neemt Lily stiekem mee naar een clownsopleiding, buiten Mitchells weten om.

Rash Decisions

Phil begint zich door Luke steeds meer genegeerd te voelen, en omdat Andy de laatste tijd veel in de buurt is als zijn leerling, neemt hij gemakkelijk zijn plaats in als rechterhand. Ondertussen vermoeden Gloria en de artsen dat Joe allergisch is voor Stella, wat Jay in een lastig predicament brengt. Mitchell doet freelance juridisch werk voor Jays kledingkastbedrijf en de samenwerking met Claire blijkt voor beiden een zeer leerzame ervaring.

Valentine's Day 4: Twisted Sister

Valentijnsdag is er weer, wat betekent dat "Juliana" en "Clive" terug zijn. De situatie wordt echter zorgwekkend wanneer Claire het gevoel krijgt dat Phil misschien wel meer in Juliana geïnteresseerd is dan in haar! Elders verandert Jays teleurstelling in angst wanneer Gloria's bezoekende zus, Sonia, een grotere belemmering blijkt te zijn voor een romantische avond met Gloria dan hij had verwacht. En Mitchell en Cameron belanden in een zeer hachelijke situatie met hun goede vriend Anders.

Fight or Flight

Na een lang weekend vol reünies met Phils oude cheerleadingvriendinnen, grijpt Claire haar kans om de enige overgebleven eersteklas stoel op de terugvlucht te bemachtigen, waardoor Phil in de economy class moet blijven en ze allebei een totaal andere ervaring hebben. Ondertussen dwingt Gloria Jay om Manny te leren hoe hij zich moet verdedigen tegen een pestkop in zijn kookles, maar wanneer het misgaat, blijkt de echte pestkop iemand anders te zijn. Mitch, Cameron, Pepper en de rest van de groep organiseren een late babyshower voor Sal en ze zijn allemaal verbaasd over hoe het moederschap haar heeft veranderd, of is dat wel zo?

Connection Lost

Claires computer wordt het middelpunt van alle familieactiviteiten wanneer ze vast komt te zitten op het vliegveld en wanhopig probeert Haley te bereiken na een heftige ruzie. Nadat ze via FaceTime met Phil en de rest van de familie heeft gebeld om haar te vinden, begint Claire al snel online te speuren. Dit leidt al snel tot verontrustende situaties en iedereen raakt verstrikt in het online drama.

Closet? You'll Love It!

Jay en Claire haasten zich om een reclamespotje voor Pritchett Closets op te nemen als reactie op de nieuwe, pakkende reclame van hun concurrent, maar er dreigen creatieve meningsverschillen te ontstaan tussen vader en dochter. Een gluurder in de buurt bespioneert Gloria met een drone terwijl ze aan het zonnebaden is, dus Phil, Luke en Manny maken er hun missie van om de drone neer te halen. Elders bereidt de vals zingende Lily zich voor op haar optreden tijdens de talentenjacht op school en Cameron maakt zich er meer zorgen over dan zij. De gevoelens van Haley voor Andy worden nog ingewikkelder wanneer hij met een blindedarmontsteking naar het ziekenhuis moet worden gebracht.

Spring Break

Tijdens de voorjaarsvakantie is Claire bezig met de grote voorjaarsschoonmaak, terwijl Phil worstelt met het feit dat hij niet meer de jongste is wanneer Luke hem in vrijwel alles overtreft.

Grill, Interrupted

Jay is niet onder de indruk van Phils verjaardagscadeau.

Knock 'em Down

Jay stemt ermee in om in te vallen bij Cams bowlingteam voor de finale, maar Cam was niet helemaal eerlijk over het feit dat het een competitie voor alleen homo's is, wat Jay in een lastig parket brengt. Phil en Claire hebben een verrassend leuke tijd met onverwachte tafelgenoten, hun buren Ronnie en Amber, en Gloria en Mitch spreken af om met Haley te gaan clubben om te bewijzen dat ze nog jong en leuk zijn, maar ze hadden het voorfeestje van de avond niet verwacht.

Integrity

Phil en Jay gaan samen op pad om Lily's afgedragen prinsessenkasteel voor Joe op te halen, maar ze zijn allebei chagrijnig. Phil is boos omdat Claire hem geen spelcomputer wil laten kopen en Jay vindt dat Gloria Joe te veel met meisjesachtige spullen laat spelen. Mitch en Cam passen op Joe en krijgen allebei zin in nog een baby – totdat Joe een behoorlijke deugniet blijkt te zijn! Ondertussen probeert Gloria Haley te helpen om voor zichzelf op te komen op haar werk, en Claire probeert de directeur van Luke om te kopen zodat hij een van de leerlingenprijzen van dit jaar krijgt.

Patriot Games

Alex's ergste nachtmerrie wordt werkelijkheid wanneer ze te horen krijgt dat ze de titel van beste leerling van de klas moet delen met haar grootste concurrent, Sunjay! Beide ouderparen raken evenzeer verwikkeld in de rivaliteit en overtuigen directeur Brown ervan om hen de tiebreaker te laten doen via een gymtoets die ze allebei nog niet hebben gehaald: een hardloopwedstrijd van anderhalve kilometer. Elders studeert Gloria voor haar aanstaande Amerikaanse burgerschapstest, maar een bezoek van Javier gooit haar uit haar concentratie. Mitch en Cam stemmen er in eerste instantie mee in om mee te doen aan een protest tegen een lokaal restaurant waar ze stiekem best wel enthousiast over zijn.

Crying Out Loud

De familie is vastbesloten om Alex haar spijbeldag te laten vieren en Phil, Luke en Haley nemen haar met geweld mee, maar belanden op een onverwachte omweg. Claire zit in tweestrijd wanneer ze een baan aangeboden krijgt bij een grote hotelketen, maar die twijfel maakt al snel plaats voor verwarring wanneer ze niet weet of Jay het echt kan schelen of ze blijft of weggaat. En nu Manny nog suf is van de pijnstillers na zijn verstandskiesoperatie, grijpt Gloria haar kans om een sabotageplan uit te voeren om Manny en zijn nieuwe vriendin uit elkaar te drijven.

American Skyper

De hele familie is bij Jay en Gloria voor Alex's afstudeerfeest, behalve Phil, die op ingenieuze wijze een manier heeft gevonden om er via Skype en een robot bij te zijn nadat hij onverwacht in Seattle vastzat tijdens een zakenreis. Tijdens het feest maakt Jay zich zorgen over Gloria's neef die te lang is gebleven, Claire stresst over het vinden van het perfecte cadeau voor Alex, Mitch verbergt het nieuws dat hij is ontslagen voor Cam en Andy's vriendin, Beth, is in de stad en zorgt voor flink wat spanning met Haley, wat uiteindelijk leidt tot een besef dat misschien wel te laat komt.

Modern Family (S07)

Summer Lovin'

Haley's poging om Andy ervan te weerhouden Beth ten huwelijk te vragen, zal ertoe leiden dat zowel Haley als Andy hun emoties onder ogen moeten zien, en beiden zullen daar op hun eigen manier mee omgaan. Phil en Claire lijken de situatie alleen maar te verergeren. Jay en Gloria kijken naar een kleuterschool voor Joe en komen bedrogen uit wanneer ze ontdekken hoe lang de wachtlijst is. Ondertussen probeert Cam Mitch te steunen in zijn midlifecrisis, maar het geld begint wat op te raken. Daarom bedenkt Cam een plan om Mitch zijn oude baan terug te geven.

The Day Alex Left for College

Phil en Claire voelen zich een beetje genegeerd door hun kinderen wanneer Alex opzettelijk de verkeerde verhuisdatum naar de universiteit doorgeeft om er geen groot probleem van te maken.

The Closet Case

Mitchell neemt een baan aan bij de rivaal van zijn vader.

She Crazy

Phil stort zich vol overgave op het project 'eendeneieren uitbroeden' en bouwt zelfs een complete leefomgeving voor ze. Niemand anders is zo enthousiast over dit project en Lily is de enige die zich laat overhalen om hem te helpen. Claire is ondertussen nerveus om haar nieuwe kastideeën aan Jay en zijn creatieve team te presenteren, en terecht, zo lijkt het. Gloria en Manny helpen elkaar met hun respectievelijke verliefdheden, terwijl Cameron een ongezonde band ontwikkelt met de studenten die hun bovenwoning huren.

The Verdict

Claire neemt Haley en Alex mee naar "Neem je dochter mee naar je werkdag".

The More You Ignore Me

Luke wordt gearresteerd en Phil is verrast door Claires reactie.

Phil's Sexy, Sexy House

Iedereen is bij Jay en Gloria voor een brunch met restjes na Thanksgiving. Na een gesprek over het sexy en stijlvolle huis dat Phil helpt verkopen aan een vriend van Mitch en Cam, krijgt iedereen hetzelfde briljante idee om er stiekem heen te gaan en wat "plezier" te beleven. Zonder dat ze het van elkaar weten, kiezen ze allemaal dezelfde dag uit, en al snel escaleert het in een verstoppertje spelen waarbij ze hopen niet ontdekt te worden. Ondertussen heeft Gloria bij Jay en Gloria tijdens de brunch met succes kopieën van ieders rijbewijs gestolen, zodat Jay en zij een verrassingsreis naar Miami voor hen allemaal kunnen kopen. Jay heeft echter een verrassing voor Gloria in petto, die uiteindelijk door haar verrassing wordt overtroffen.

Clean Out Your Junk Drawer

Gloria heeft op de schoolveiling een seminar voor gezinnen gewonnen met de beroemde arts en auteur Debra Radcliffe, wier zelfhulpboek 'Clean Out Your Junk Drawer' mensen aanmoedigt om al hun emotionele ballast op te ruimen om gezondere mensen te worden en daardoor betere partners en echtgenoten. Jay heeft er geen zin in en wil er zo snel mogelijk vanaf zijn; Mitch en Cam besluiten het oppervlakkig te houden om superstabiel over te komen; en Phil en Claire maken er ook een wedstrijd van en streven ernaar het beste en sterkste stel van de groep te zijn. De situatie escaleert echter al snel als er allerlei spullen in het rond vliegen. Elders ontmoeten Haley en Alex elkaar en geven ze elkaar advies over hun liefdesproblemen.

White Christmas

In de hoop op de perfecte witte kerst die ze in Colombia nooit heeft gehad, huurt Gloria een hut in de bergen voor het hele gezin, inclusief Andy, om de kerstdagen te vieren. Helaas blijkt het bij aankomst allesbehalve dat te zijn; met ongewoon warm weer en een onverwachte, ongenode gast staat het gezin een interessante kerstviering te wachten!

Playdates

Claire en Phil hebben afgesproken om te gaan eten met een leuk stel dat ze op vakantie hebben ontmoet; het enige probleem is dat ze nooit de rekening betalen, dus Claire dringt erop aan dat Phil deze keer sterk is en hen laat betalen. Gloria organiseert een speelafspraakje met een stel dat veel met hen gemeen lijkt te hebben – ze hebben ook een jonge zoon van Joe's leeftijd, maar de man is in de tachtig en Jay vat dat erg persoonlijk op. Elders worden Haley, Alex en Luke verrast wanneer oom Mitchell langskomt om de verjaardagsbon die ze hem hebben gegeven te verzilveren voor een late viering, dus ze improviseren en belanden uiteindelijk op een spontane rondleiding langs huizen van beroemdheden.

Spread Your Wings

Claire en de kinderen zijn het zat dat de eendjes steeds maar in huis rondlopen en grijpen daarom de kans om ze te helpen het nest te verlaten, nu Phil Alex op de universiteit bezoekt. Ondertussen helpt Jay Mitch met Lily's logeerpartijtje bij haar vriendinnen van haar Vietnamese dansgroep; en Gloria en Cam gaan op pad voor een geheime diefstal van hete pepers, zorgvuldig gepland door Manny, om een belangrijke deadline voor een levering van hete saus te halen.

Clean for a Day

Voordat Claire officieel Jays kledingzaak overneemt, besluit ze dat ze eerst het huis moet opruimen en de familie moet laten zien dat ze de rommel moet weggooien. Helaas kunnen Phil en Luke er niet tegen om iets weg te doen, en Alex haalt oude gevoelens naar boven als ze Sanjays sweatshirt vindt. Jay, die net met pensioen is, besluit een nieuwe hobby te beginnen: vliegen. Maar het gevaar bezorgt Cameron grote zorgen. Ondertussen wil Gloria meer tijd met Jay doorbrengen en besluit ze zijn favoriete sport, golf, weer op te pakken en haalt ze Mitchell over om haar les te geven.

Thunk in the Trunk

Nu Claire al een tijdje de kledingkastenzaak runt, hebben zij en Phil een nieuw ritme gevonden. Claire is de onderhandelende kostwinner en Phil de onzichtbare huisvrouw, maar Phil pikt het niet langer om genegeerd en ondergewaardeerd te worden. Ondertussen laat Jay zich leiden door jaloezie wanneer een levensgroot kartonnen figuur van Gloria voor haar hetesausdisplay in de supermarkt allerlei ongewenste aandacht van mannen trekt. Hij schakelt Manny in als medeplichtige voor een slecht geplande diefstal. Cam en Mitch doen extra hun best om betere recensies voor hun huurwoning te krijgen, maar wanneer de nieuwe huurders zich verdacht beginnen te gedragen, kunnen ze het niet laten om te gaan spioneren.

The Storm

Een enorme onweersbui zorgt voor wijdverspreide stroomuitval en de hele familie verzamelt zich bij Jay en Gloria om hun generator te gebruiken.

I Don't Know How She Does It

Claire is op de een of andere manier een supermoeder geworden. Ze runt Jays kledingzaak en heeft toch nog tijd voor alle huishoudelijke taken. De kinderen zijn dolblij, maar Phil is enorm gefrustreerd. Zonder dat hij het weet, heeft Claire een geheim wapen: een persoonlijke assistent. Ondertussen zit Joe in een lastige fase en hebben Jay en Gloria een chronisch slaaptekort. Ze nemen daarom de kantjes eraf, wetende dat de ander dat niet leuk vindt, en doen er alles aan om niet betrapt te worden. Mitch en Cam worden als tweederangs gasten behandeld op de bruiloft van hun vrienden, die door Pepper is georganiseerd, en ze zijn de hele tijd aan het uitzoeken waarom en wie ze hebben beledigd.

The Cover-Up

Phil heeft een nieuwe klant die toevallig "zijn type" is, en wetende dat dit hem in de problemen kan brengen met Claire, vertelt hij een paar ogenschijnlijk onschuldige leugens, die vervolgens tot meer leiden, en al snel zit hij volledig in de problemen. Ondertussen vermoedt Gloria dat haar yogalerares een oogje op haar heeft en vraagt ze Claire mee te gaan naar de les, maar de lerares geeft Claire uiteindelijk veel ongepaste aandacht, en zij vindt het wel prettig. Nu Jay met pensioen is, vult hij zijn tijd met het maken van een webshow, maar raakt geobsedeerd door het opsporen van een hatelijke troll die vreselijke reacties achterlaat. En Mitch en Cam proberen de schuchtere Lily te leren fietsen door het goede voorbeeld te geven, maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan.

Express Yourself

Phil krijgt het gekke idee om spontaan met Claire naar Parijs te gaan; het enige probleem is dat ze allebei ontzettend moe zijn, maar ze proberen er toch doorheen te komen. Ondertussen heeft Jay de verbouwing van hun badkamer overgenomen, wat behoorlijk gevaarlijk blijkt te zijn voor Gloria, Manny en Joe. Camerons zus Pam logeert in huis nadat haar man haar heeft verlaten, maar haar emotionele uitbarstingen drijven Mitchell tot waanzin en hij is bang dat het een slecht voorbeeld is voor Lily. En Haley en Andy beleven een wilde avond vol drank.

The Party

Manny en Luke passen op Lily, zodat de volwassenen een dagje voor zichzelf hebben. Claire en Gloria hebben een heerlijk uitje naar de spa gepland; Phil en Mitch gaan helemaal los in de bioscoop; en Jay en Cam gaan naar een sportcafé om de grote bokswedstrijd te kijken. De zaken lopen echter mis wanneer het brandalarm thuis afgaat en Claire ervan overtuigd raakt dat de jongens stiekem een feestje aan het vieren zijn.

Man Shouldn't Lie

Claire neemt een zwerfhond mee naar huis en laat de kinderen haar helpen hem voor Phil te verstoppen terwijl ze de eigenaar probeert te vinden. Helaas zorgt haar ontwijkende gedrag er alleen maar voor dat Phil nog meer aandacht aan haar probeert te besteden. Elders nodigt Gloria een nieuw stel uit, ondanks dat Jay duidelijk heeft gemaakt dat hij geen nieuwe vrienden wil maken. Maar wanneer blijkt dat de man een echte macho is, zou Jay wel eens zijn woorden terug kunnen nemen. En Cameron verhuurt hun appartement op de bovenverdieping aan een christelijke rockband.

Promposal

Nu Closet-Con eraan komt, is Claire extra alert en ervan overtuigd dat er een mol in het bedrijf zit. Ondertussen neemt Phil het heft in eigen handen wanneer hij en Gloria tante Alice confronteren omdat ze haar recept voor hete saus heeft gestolen. Jay probeert Joe wat mannelijke klusjes bij te brengen, en met het schoolbal in aantocht helpt Mitch Luke met zijn 'balaanzoek', terwijl Cam Manny helpt met dat van hem. Cam gaat echter iets te ver en onthult dat er misschien wel meer aan de hand is.

Crazy Train

Dede gaat hertrouwen en Manny overtuigt de familie om met de trein naar de bruiloft te gaan. Jay is dolblij dat Dede definitief verder is gegaan met haar leven, maar zijn overenthousiasme zou hem later nog wel eens duur kunnen komen te staan. Claire en Mitchell werken aan hun toast, terwijl Phil en Cam helemaal opgaan in hun favoriete auteur, die ook in de trein zit. Luke en Manny worden helemaal gek van meisjes, Gloria komt vast te zitten in de coupé en Alex raakt zelf ook helemaal in de ban van de romantiek in de trein.

Double-Click

Claire lijkt maar niet het juiste moment te kunnen vinden om een van haar medewerkers te ontslaan, terwijl Phil thuis denkt dat hij Luke met een meisje in zijn bed heeft betrapt en niemand lijkt te merken dat Alex voor de zomer weer thuis is komen wonen. Jay weigert te accepteren dat het misschien moeilijker is om weer aan het werk te komen dan hij dacht, en Cameron en Mitch botsen over hoe ze de tijd met Lily moeten verdelen nu Cameron een zomerbaantje in Kansas City heeft aangenomen.

Modern Family (S08)

A Tale of Three Cities

Na recente reizen die de Dunphys naar New York brachten; Mitch, Cam en Lily naar het Midwesten; en Jay, Gloria, Manny en Joe naar Juarez, Mexico; komt de Pritchett-Dunphy-Tucker-clan weer samen in de première van het achtste seizoen, wanneer alle families thuis samenkomen voor Vaderdag.

A Stereotypical Day

Jay wil de nieuwe familie die aan de overkant komt wonen geen verkeerde indruk geven en doet er alles aan om hen te laten weten dat hij de beste buur is die er bestaat. Manny daarentegen is ervan overtuigd dat de beste manier om het hart van een aantrekkelijk en radicaal denkend tienermeisje te veroveren, via zijn daden is. Ondertussen maakt de hele familie Pritchett in hun voordeel gebruik van Alex' recente aanval van de ziekte van Pfeiffer. Cam en Mitchell hebben altijd gedacht dat ze de meest open, niet-oordelende en ondersteunende ouders waren. Maar wanneer ze Lily haar nieuwe vriendin horen beledigen, moeten ze even in de spiegel kijken voordat ze haar een lesje in acceptatie leren.

Blindsided

De families Dunphy en Pritchett staan lijnrecht tegenover elkaar wanneer Luke besluit dat zijn beste kans om naar de universiteit te gaan is om zich kandidaat te stellen voor klassenpresident van de eindexamenklas tegen Manny. De uitslag van deze verkiezing is nog belangrijker voor Jay, Gloria en Claire, die zich ontpoppen als twijfelachtige campagneleiders. Nu Haley haar eigen promotiebedrijf is begonnen, staat Phil erop haar voor te stellen aan marketinggoeroe Merv Schechter, die nog geen stressbal heeft gezien waar hij geen logo op kan plakken. Ondertussen komt Cam erachter dat zijn sterspeler van het footballteam gaat verhuizen en neemt een impulsieve beslissing die het gezinsleven van Mitch en Cam behoorlijk krap zal maken.

Weathering Heights

Phil kan zijn enthousiasme niet verbergen wanneer hij wordt uitgenodigd voor een item over vastgoed op het lokale nieuws. De dag wordt nog beter nadat hij zijn held, de weerman Rainer Shine (gespeeld door Nathan Fillion), ontmoet. Phil maakt echter één kleine fout: hij stelt hem voor aan Hayley. Bij de Pritchetts besluit Jay om Manny wat meer pit te geven tijdens zijn video-interview voor zijn toelating tot de universiteit. In het huis van de Tuckers en Pritchetts is Lily de nieuwe huisgast zat en besluit ze het heft in eigen handen te nemen.

Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook

Lukes Halloweenfeest is niet het monsterfeest waar hij van gedroomd had.

Grab It!

Jays favoriete plek ter wereld, en zijn enige toevluchtsoord, dreigt wat van zijn charme te verliezen nu Phil overweegt lid te worden. In het huis van de Dunphy's onderschat Claire haar invloed op Alex' levenskeuzes, en Hayley maakt zich te veel zorgen over wat Alex van háár keuzes vindt. Ondertussen komt Mitchell in de schijnwerpers te staan wanneer Cam hem niet het volledige verhaal vertelt over waar zijn toneelstuk werkelijk over gaat.

Thanksgiving Jamboree

Het wordt een groots Thanksgiving-feest in het huis van de Pritchett-Tuckers dit jaar en Cameron heeft kosten noch moeite gespaard. Terwijl Phil probeert te wennen aan het feit dat Rainer Shine met zijn dochter uitgaat, moet Hayley haar vader vertellen dat ze de rest van de vakantie liever met haar nieuwe vriendje doorbrengt dan dat ze bij de traditionele familievoetbalwedstrijd blijft. Ondertussen moet Jay een manier vinden om zijn bloeddruk laag te houden op een van de meest stressvolle dagen van het jaar, terwijl Gloria Joe probeert te laten zien dat dieren onze vrienden zijn. Tot slot leren Alex en Dwight elkaar iets beter kennen dan haar oom Cam zou willen, terwijl Mitchell moet stoppen met grappen maken en Cam de waarheid moet vertellen.

The Alliance

Hayleys plan voor een gezellige meidendag met Rainer Shines tienerdochter loopt misschien wat meer in de soep dan verwacht. Ondertussen belandt Luke in een gênante situatie met een weduwe in de club (gespeeld door Joely Fisher) en helpt hij onbewust zijn opa Jay met diens petitie. In het huis van de Pritchetts en Tuckers hebben Gloria, Phil en Cam een geheim verbond gesloten om hun respectievelijke "fouten" voor hun partners verborgen te houden. Hun duivelse plan dreigt echter te mislukken wanneer Mitchell begint te vermoeden dat er iets niet klopt.

Snow Ball

Wanneer Manny en Luke het uitbundige winterbal van de school organiseren en door een sms-fout in de problemen komen, moeten ze het voor het einde van de avond zien op te lossen. Ondertussen melden Gloria, Claire, Mitchell en Cam zich aan als vrijwilligers voor het bal, terwijl Jays nauwelijks verhulde poging om eronderuit te komen door te doen alsof hij tijd met Phil wil doorbrengen, mislukt. Tijdens het bal proberen Claire en Gloria Marjorie, een bemoeizuchtige moeder, te koppelen aan de schooldirecteur. Mitchell is nerveus om terug te zijn op de middelbare school en is geschokt als hij veel van zichzelf terugziet in de pestkop van de school. Hij voelt dat hij wat begeleiding nodig heeft.

Ringmaster Keifth

Om zijn Thanksgiving-blunder te verwerken, besluit Cam zijn familie te trakteren op een nieuwjaarsdiner. Nadat Mitch beseft dat Cams recente poging ook volledig mislukt is, gebruikt hij een 'concierge-cadeaubon' die hij met kerst heeft gekregen om de maaltijd te redden. Cam ontdekt al snel dat de conciërge die op weg is om de dag te redden niemand minder is dan zijn ex-vriendje Keith (Kelsey Grammar), een voormalig circusdirecteur die hem zonder afscheid te nemen heeft verlaten. Ondertussen arriveert Phils vader, Frank (Fred Willard), met zijn nieuwe vriendin, die toevallig Phils oppas uit zijn jeugd is, wat hem in een verwarrende situatie brengt. Tot slot moeten Gloria en Jay beslissen wie voor de kleine Joe moet zorgen als hen iets overkomt.

Sarge & Pea

Cam is woedend dat een anonieme en onbeschofte ouder hem een kostbaar moment met Lily heeft ontnomen tijdens haar recente dansvoorstelling. De volgende dag, wanneer hij en Hayley Alex in haar koffiezaak bezoeken, denkt hij de dader te herkennen en doet hij er alles aan om haar identiteit te achterhalen en haar eens flink de waarheid te zeggen. Ondertussen bezoeken Jay, Claire en Mitch een familiebruiloft en komen ze Dede onverwachts tegen op de receptie. Bang dat hun ouders weer een scène gaan maken, bedenken Mitch en Claire een plan om hen uit elkaar te houden. Tot slot zijn Phil en Gloria met Luke en Manny op een universiteitstour en hebben ze heel verschillende manieren om de jongens klaar te stomen voor dit nieuwe avontuur en hen te leren loslaten.

Do You Believe in Magic?

Uit angst dat de romance tussen hem en Claire aan het verwateren is, roept Phil zijn alter ego, Clive Bixby, op om Valentijnsdag weer op de rails te krijgen. Ondertussen, tot Gloria's grote ergernis, trekt Jay een kind voor wanneer hij en Gloria te maken krijgen met Joe's ongepaste Valentijnscadeaus en Manny's besluiteloosheid wat daten betreft. Wanneer Cam en Mitch Lily, Haley en Sal proberen te stimuleren om voor zichzelf op te komen tegen de mannen in hun leven, loopt het niet zoals gepland en gaat het helemaal mis. Tot slot ontdekt Alex dat ze een geheime bewonderaar heeft die misschien wel iets te veel met familie te maken heeft.

Do It Yourself

Gesterkt door zijn succesvolle doe-het-zelfproject overtuigt Phil Jay om samen te investeren in een pand dat hij altijd al heeft willen ontwikkelen. Ondertussen blijkt Claires nieuwe obsessie met een tv-kok en haar nieuwe liefde voor het koken van zondagse diners niet zo smakelijk als ze had gedacht. Haley is de enige hoop van de familie om wat pit aan de situatie toe te voegen. Bij de Pritchetts en Tuckers zien Cam en Mitchell dat het gezin te afhankelijk is van technologie, dus proberen ze Lily het belang van hard werken bij te brengen, wat rampzalig afloopt. Terug bij de Pritchetts voelt Jay zich overbodig wanneer hij ziet dat Gloria coach Gary heeft ingehuurd om Joe te coachen en als klusjesman te fungeren.

Heavy Is the Head

Ondanks hun hooggespannen verwachtingen dreigt de vastgoedinvestering van Phil en Jay een mislukking te worden, waardoor Phil zijn oorspronkelijke droom moet herzien. Ondertussen belandt Cam in het ziekenhuis met een hoofdletsel en weigert hij een MRI-scan vanwege een traumatische ervaring met een waterput in zijn kindertijd. Vastbesloten om Claire eindelijk te imponeren en te voorkomen dat ze haar verjaardagscadeau doorgeeft, verrast Gloria haar met een dag vol luxe op kantoor. Maar nu Claire flink heeft moeten bezuinigen, is een massage aan haar bureau misschien niet de meest logische boodschap.

Finding Fizbo

Cam is woedend als hij een online video ziet waarin iemand zijn geliefde Fizbo-kostuum heeft ontheiligd. Dit zet hem ertoe aan om Fizbo's goede naam te herstellen. Ondertussen staat Phil voor een grote verrassing wanneer hij eindelijk zijn nieuwe, toekomstige stiefbroer ontmoet op Franks vrijgezellenfeest. Ten slotte komt Manny's nieuwste toneelstuk wel erg dicht bij huis voor Gloria, Claire en Haley wanneer hij hen vraagt om een lezing te doen voordat hij het instuurt naar een festival voor jonge toneelschrijvers.

Basketball!

Na zijn teleurstellende prestatie tijdens de benefietbasketbalwedstrijd van vorig jaar, heeft Phil het hele jaar getraind om zich te revancheren. Wanneer NBA-sterren Charles Barkley en DeAndre Jordan de wedstrijd bijwonen en beginnen te wedden, probeert Phil de druk te weerstaan. Ondertussen moet Gloria de verantwoordelijkheid nemen op Manny's school wanneer haar aartsrivaal, Donna Duncan (Jane Krakowski), haar probeert te schande te maken vanwege haar gebrek aan steun op school. Tot slot doet Claire er alles aan om een fout op haar werk geheim te houden voor Jay, terwijl Jay zich zorgen maakt dat Joe helemaal geen gezonde angst voor hem heeft.

Pig Moon Rising

Tijdens een snelle trainingssessie in de garage stoot Mitchell per ongeluk een urn om met de as van Cams geliefde varkentje Lilly. Hij probeert zijn blunder snel te verbergen en verzint een passend smoesje. In de hoop Mitchell op zijn leugen te betrappen, verzint Cam een vergezocht verhaal om hem in de val te lokken, maar zijn eigen leugen wordt al snel te groot om te verbergen.

Five Minutes

Er kan zoveel gebeuren met de Pritchett-Dunphy-Tucker-familie in vijf minuten! Mitch en Cam hebben vijf minuten om een nieuwe vlucht te halen, terwijl ze worstelen met de effecten van slaapmiddelen die ze te vroeg hebben ingenomen. Tijdens Rainers verjaardagsdiner worden Haley en Rainer gedwongen hun hele relatie te herzien in de vijf minuten voordat de verjaardagstaart arriveert. Ondertussen brengen Phil en Claire een verrassingsbezoek aan Alex en worden ze in vijf minuten tijd voorgesteld aan haar nieuwe vriend. Ten slotte moet Manny, met nog maar vijf minuten te gaan voor een film, de perfecte parkeerplek vinden en de ruzie tussen Jay en Gloria op de achterbank aanhoren.

Frank's Wedding

Phil krijgt de Dunphy-familie zover om verkleed te verschijnen op een bruiloft met een bepaald thema.

All Things Being Equal

Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke en Manny zetten zich allemaal op zeer verschillende manieren in voor gendergelijkheid en de vrouwenbeweging.

Alone Time

Iedereen verdient zo nu en dan wat tijd voor zichzelf, dus wanneer Mitch en Jay afzonderlijk op zoek gaan naar een broodnodige ontsnapping aan de familie en in hetzelfde resort belanden, wordt duidelijk hoe nauw ze eigenlijk met elkaar verbonden zijn. Ondertussen lijken Phil en Claire niet echt te kunnen genieten van het lege nest, en Cam, die niet weet wat hij met zichzelf aan moet nu Mitch weg is, gaat even langs bij Gloria om een handje te helpen.

The Graduates

In de seizoensfinale duikt Manny's vader, Javier, op bij zijn diploma-uitreiking en neemt hem mee uit voor een wilde feestavond, waarna Jay de boel weer op orde probeert te brengen. Ondertussen maakt de familie Pritchett-Dunphy-Tucker zich klaar voor de grote dag van Luke en Manny en verwerkt ze de emoties die gepaard gaan met het zien opgroeien van je kinderen en het verlaten van het ouderlijk huis.

Modern Family (S09)

Lake Life

In de eerste aflevering van het seizoen dwingt Jay het gezin om hun vakantie door te brengen op een woonboot op een meer, in een poging herinneringen te creëren die lang na zijn dood zullen voortleven. Ondertussen komt Mitchell een oude vlam tegen die oude wonden openrijt; Cam moet koste wat kost uit de zon blijven; Phil en Claire wagen zich aan een aantal avontuurlijke excursies; en de zoektocht van de kinderen naar een leuke tijd blijkt misschien niet zo leuk als ze hadden verwacht.

The Long Goodbye

Phil en Claire beseffen tijdens een kort bezoekje dat Alex misschien wel zelfstandiger is op de universiteit dan ze dachten. Ondertussen is Manny vastbesloten om een lang en emotioneel afscheid te voorkomen nadat Gloria en Jay hem naar zijn studentenkamer hebben gebracht. Ten slotte lijkt Mitch per ongeluk een geplande renovatie te hebben versneld, en Hayley krijgt een onverwachte kans wanneer ze bevriend raakt met een rijke vrouwelijke lid van de countryclub.

Catch of the Day

Phil is ervan overtuigd dat hij een dag vol pech tegemoet gaat, omdat het hem niet is gelukt zijn dagelijkse bijgeloof uit te voeren.

Sex, Lies, and Kickball

Jays beste vriendin, Shorty, is terug uit Costa Rica en logeert in huis zodat ze kunnen bijpraten en hun band kunnen herstellen. Shorty brengt echter meer tijd door met Gloria en lijkt Jay te vermijden. Ondertussen is Alex klaar om haar brave imago van zich af te schudden en gaat ze Claire bewijzen dat haar relatie met Ben absoluut een seksuele relatie is.

It's the Great Pumpkin, Phil Dunphy

Phil en Claire proberen hun kinderen ervan te overtuigen dat Halloween voor volwassenen is.

Ten Years Later

De tijd vliegt voorbij als je plezier hebt.

Winner Winner Turkey Dinner

Tijdens Jays Thanksgiving-toast prijst hij de hele familie voor hun recente successen, ook al weet iedereen dat dat niet helemaal waar is. Terwijl iedereen wanhopig probeert de waarheid over hun vermeende triomfen te verbergen, werkt Phil hard aan het perfectioneren van een klassieke goocheltruc om te bewijzen dat hij niet de mislukkeling van de familie is.

Brushes with Celebrity

Iedereen doet alsof er niets aan de hand is.

Tough Love

Nadat Phil zijn makelaarskantoor heeft verlaten om voor zichzelf te beginnen, besluit hij dat een solokampeertrip in de wildernis precies is wat hij nodig heeft om zijn zelfvertrouwen op te krikken. Ondertussen loopt Mitchells plan om Cam een lesje te leren over zijn naïviteit en Lily over verantwoordelijkheid volledig mis.

No Small Feet

Het enige wat je nodig hebt is een beetje teamwork.

He Said, She Shed

Claires verzoek om een tuinhuisje in hun achtertuin te bouwen wordt afgewezen door de vereniging van huiseigenaren, en alleen Luke en Phil kennen de ware reden. Ondertussen onthult Pameron aan Cam een familiegeheim, waardoor hij gedwongen wordt naar Mitch's therapeut te gaan om deze nieuwe informatie te verwerken.

Dear Beloved Family

Gloria moet Phil met spoed naar het ziekenhuis brengen voor een noodoperatie nadat hij hevige buikpijn heeft gekregen, en roept de hele familie bijeen om hem bij te staan.

In Your Head

Wanneer Luke vermist raakt na een avondje uit in een louche buurt, slaan Manny, Phil en Gloria de handen ineen om hem te vinden. Ondertussen wil Haley dolgraag een interview met de oprichter van een populaire lifestylewebsite en onderbreekt ze Alex tijdens een van haar colleges. Alex' professor, Arvin Fennerman (Chris Geere), probeert Haley vervolgens flink de waarheid te zeggen.

Written in the Stars

Phil denkt dat Gloria boos is op Jay omdat hij Valentijnsdag heeft verprutst, dus overtuigt hij Jay om de boel wat op te fleuren met een rollenspel, wat echter niet helemaal volgens plan verloopt. Ondertussen hebben Mitch en Cam mogelijk onbedoeld Lukes Valentijnsdate verpest en moeten ze de boel rechtzetten.

Spanks for the Memories

Wanneer Jay Gloria aan de telefoon hoort praten over billenkoppen, neemt hij aan dat ze gefrustreerd is in de slaapkamer. Als hij probeert de vonk weer aan te wakkeren door haar precies te geven wat ze wil, beseft hij dat hij misschien een fout heeft gemaakt. Ondertussen, nu Mitchell een fantastische nieuwe baan heeft, geven hij en Cam een feestje om Cams vrienden te laten zien dat ze hem niet langer "medelijden" kunnen aankijken.

Wine Weekend

Het gezin gaat op een wijnproeverijreis en verblijft in het landhuis van Haley's nieuwe baas, waar de enige regel is: raak de tiara niet aan! Ondertussen zijn Gloria en Mitch uitgenodigd voor een feestje bij Oprah thuis, maar ze mogen niemand anders meenemen.

Royal Visit

Haley's briljante astrofysicus-vriendje (gastacteur Chris Geere) komt het gezin ontmoeten, wat Claire en Phil in een wedstrijdje zet over wie van hen het slimst is. Alex voelt zich daardoor onzeker over haar niet al te slimme maar knappe brandweerman-vriendje Bill (Jimmy Tatro). Mitch en Cam gaan op yoga-retraite, maar wanneer Cam ontdekt dat zijn droomteam, de Kansas City Royals, hun voorjaarstraining in het huis ernaast houden, kan hij de verleiding niet weerstaan om er stiekem tussenuit te glippen.

Daddy Issues

Wanneer Gloria's ex-vriend Jorge (gastacteur Gabriel Iglesias) langskomt, doet zijn opvallende gelijkenis met Manny Jay twijfelen of hij misschien Manny's echte vader is; Phil piekert over het perfecte jubileumcadeau voor Claire; Cam en Mitch weten zich geen raad wanneer Lily op school ruzie krijgt over bh's.

CHiPs and Salsa

Haley's baas probeert Gloria's salsa te kopen, terwijl Mitchell ervoor zorgt dat Cam de politie-meeloopdag krijgt waar hij altijd al van gedroomd heeft.

Mother!

Wanneer Dede onverwacht langskomt, beseffen Mitchell en Cam wat voor invloed ze op hun leven heeft; Phil, Luke, Alex en Haley hebben allemaal slecht nieuws voor Claire en strijden om het juiste moment, namelijk het korte moment na haar maandelijkse spabezoekje waarop ze het meest ontspannen is.

The Escape

Haley ontmoet Arvins ouders, maar wanneer de dingen niet volgens plan verlopen, leidt het lot tot een onverwachte hereniging met al haar ex-vriendjes. Ondertussen grijpt de familie een bezoek aan het verzorgingstehuis met Jays gemene zus Becky aan om oude rekeningen te vereffenen. Maar terwijl Jay, Claire en Mitchell strijden om haar tijd, raken Phil, Cam en Gloria opgesloten in de kelder van het verzorgingstehuis zonder uitweg.

Clash of Swords

Mitchell glipt met fanboy Phil naar "Hero-Con", verkleed als hun favoriete personages uit de serie "Clash of Swords". Het is geweldig, totdat Phil de ultieme fanblunder begaat. In een ander soort conflict wordt Gloria's dinosaurusfeestje voor Joe verpest wanneer haar aartsrivaal, Dr. Donna Duncan (Jane Krakowski), haar overtroeft met een veel groter en beter feest pal ernaast.

Modern Family (S10)

I Love a Parade

De Pritchett-Dunphy-Tucker-clan zal heel wat vuurwerk afsteken wanneer ze samenkomen bij de jaarlijkse Fourth of July-parade, waar Jay als eregast zal optreden. Ondertussen verloopt Haley's afscheid van Arvin voor zijn reis naar Zwitserland niet zo goed als ze had gehoopt en wordt ze afgeleid door de terugkeer van een oude vlam.

Kiss and Tell

Haley heeft wat hulp nodig bij de beslissing of ze Arvin wel of niet over haar kus met Dylan moet vertellen en vraagt Mitch en Cam om advies. Ondertussen vermoedt Gloria dat Manny's Canadese vriendin een verzonnen figuur is en wil ze de waarheid achterhalen.

A Sketchy Area

Phil belandt in een spannende nieuwe carrière nadat hij even langsgaat bij Lukes universiteit; Claire heeft ondertussen te maken met haar vader, Jay, en de fusie van Pritchett's Closets met een hipper, technisch geavanceerd bedrijf. Mitch's nieuwe, spraakmakende zaak als assistent-officier van justitie wordt ondertussen ontsierd door een weinig vleiende rechtbanktekening van de vaste kunstenaar.

Torn Between Two Lovers

Haley lijkt niet te kunnen kiezen tussen haar relaties uit het verleden en het heden en wordt gedwongen een beslissing te nemen. Ondertussen keert Manny terug naar de universiteit en het studentenleven, terwijl zijn vriendin Sherry bij Jay en Gloria blijft logeren en misschien wel te lang blijft.

Good Grief

Het is weer een episch Halloween vol kostuums, streken en lekkernijen voor de familie Dunphy-Pritchett-Tucker, die tegelijkertijd te maken krijgt met enorm, onverwacht nieuws.

On the Same Paige

Phil komt erachter dat zijn vastgoedcursus wordt geannuleerd als er nog meer studenten afhaken. Daarom zet hij al zijn charmes en vleierij in om één bepaalde student, Paige, over te halen om te blijven. Ondertussen vraagt Luke haar mee uit door haar uit te nodigen voor een etentje. Jay flirt ondertussen mogelijk onbewust met de moeder van een klasgenoot van Joe en probeert grenzen te stellen.

Did the Chicken Cross the Road?

Wanneer Cam de tekst van zijn favoriete countrynummer vergeet, geeft hij Mitch de schuld en besluit hij dat hij weer in contact moet komen met zijn roots en een kip moet nemen. Ondertussen, wanneer Alex in aanmerking komt voor een prestigieuze overheidsbaan waarvoor een sollicitatiegesprek met haar familie vereist is, zorgt dit ervoor dat iedereen overdreven zijn best doet en haar kansen verpest; en Haley en Dylan vinden dat het misschien tijd wordt dat ze wat volwassener worden.

Kids These Days

De toekomst is aangebroken.

Putting Down Roots

Dede's echtgenoot, Jerry, komt naar de stad om haar bezittingen aan de familie na te laten. Mitch en Claire krijgen meer van Dede dan ze eigenlijk aankunnen, en Jay en Gloria hebben medelijden met Jerry en nodigen hem uit om bij hen te blijven zolang hij in de stad is.

Stuck in a Moment

Hayley wil haar familie een kerstcadeau geven dat ze nooit zullen vergeten, als ze maar het perfecte moment kan vinden. Ondertussen is Claire boos dat Phil de kerstboom van de familie alweer heeft geleend voor een bezichtiging; en Jay, Gloria en Joe moeten tijdens de feestdagen onwelkome bezoekers in de gaten houden.

A Moving Day

Claire en Phil zijn er niet van overtuigd dat Haley en Dylan het zelfstandig zullen redden, nu ze hen naar hun nieuwe appartement verhuizen voordat de baby komt. Ondertussen komt Pameron vervroegd vrij uit de gevangenis en heeft ze nog een appeltje te schillen met Mitchell.

Blasts from the Past

Phil en Claire besluiten een fietstocht door Italië te maken voordat ze grootouders worden, en Dylan stelt hen voor aan zijn moeder, die een interessant verleden heeft. Ondertussen ontdekken Cameron en Mitchell interessant leesmateriaal in Lily's kamer en besluiten haar ermee te confronteren, terwijl Gloria en Jay ontdekken dat hun respectievelijke oudoompjes mogelijk aan tegengestelde kanten van een oorlog hebben gevochten.

Whanex?

Terwijl Cam een presentatie voorbereidt voor zijn leerlingen over hun toekomstige doelen, moet hij ook afrekenen met een pestkop op school, en Jay heeft wat technische problemen tijdens zijn videoconferentie. Ondertussen houdt het plaatselijke winkelcentrum een fotoshoot voor hun nieuwe reclamecampagne en Gloria haalt Phil en Joe over om mee te doen.

We Need to Talk About Lily

Phil heeft mogelijk zijn grootste vastgoeduitdaging overwonnen nu hij denkt dat hij Peppers droomhuis heeft gevonden. Ondertussen worden Mitch en Cam, in een poging om contact te leggen met Lily, uitgenodigd voor een exclusief evenement van haar favoriete vlogger.

Supershowerbabybowl

Jay geeft een Super Bowl-feest en Claire organiseert een babyshower voor Haley; beide bij Jay thuis. Wat kan er misgaan?

Red Alert

Lily heeft een mijlpaal in haar leven bereikt waar Cam en Mitch totaal niet op voorbereid zijn, dus roepen ze versterking in.

The Wild

Mitch, Cam en Phil verstoren Jays jaarlijkse wandeltocht om een ongrijpbare Amerikaanse zeearend te vinden, nadat Gloria hen heeft gevraagd een oogje in het zeil te houden. Ondertussen komen Gloria, Alex, Claire en Haley samen om haar babyshower te plannen.

Stand By Your Man

Dylan en Luke zijn erg onder de indruk van Bills heldenverhalen en overlevingsavonturen als brandweerman, waardoor Phil zich minder mannelijk voelt. Om indruk te maken op de jongens, nodigt hij ze uit voor een gezellig samenzijn, wat echter vreselijk misloopt.

Yes-Woman

In een poging om minder negatief over te komen, probeert Claire zichzelf te presenteren als het meisje dat 'ja' zegt en keurt ze onbedoeld Lukes nieuwe relatie met een collega goed. Ondertussen probeert Phil Alex op school te verrassen vlak voordat ze een prijs in ontvangst neemt waar ze hem niets over heeft verteld.

Can't Elope

Het plan van Haley en Dylan om er stiekem vandoor te gaan voordat de baby's geboren worden, loopt niet zo soepel als ze hadden gehoopt. Ondertussen probeert Jay zijn nieuwe bedrijf van de grond te krijgen door een Instagram-beroemdheid het hof te maken.

Commencement

Cam krijgt eindelijk de kans om te schitteren wanneer hij op het laatste moment wordt gevraagd om de diploma-uitreiking van de middelbare school te leiden, terwijl Jay de afscheidstoespraak houdt. Ondertussen komt Claire haar oude rivale van de middelbare school tegen, wat het slechtste in haar naar boven haalt.

A Year of Birthdays

Nu de geboorte van de tweeling van Haley en Dylan nadert, blikken we terug op hoe elk gezinslid zijn of haar verjaardag het afgelopen jaar heeft gevierd.

Modern Family (S11)

New Kids On the Block

Haley heeft een paar regels voor Phil en Claire.

Snapped

Hou op me voor schut te zetten!

Perfect Pairs

Phil, Claire, Alex en Luke vinden het geweldig om de tweeling in huis te hebben, maar voor ze zorgen is vermoeiend! Wanneer ze echter beseffen dat de baby's hen misschien kunnen helpen met een paar dingen op hun to-dolijstje, bieden ze Haley aan om een dag vrij te nemen.

Pool Party

Mitch en Cam helpen Lily haar onzekerheden over het dragen van een badpak naar een zwembadfeestje te overwinnen, maar ontdekken daarbij hun eigen onzekerheden. Ondertussen voelt Jay zich, nu Gloria's nieuwe stage zoveel van haar tijd in beslag neemt, bijzonder verwaarloosd.

The Last Halloween

Phil besluit Claire op Halloween de stuipen op het lijf te jagen, omdat zij zegt dat hij niet eng is.

A Game of Chicken

Gloria gebruikt haar tijd alleen met de tweeling als een gelegenheid om hen stiekem te dopen voordat Haley en Dylan thuiskomen. Ondertussen heeft Claire nog steeds te maken met de nasleep van het fiasco met de slimme kast, en Cam is in oorlog met de mascotte van zijn school, die zijn kans op een nieuwe baan als coach bij een universiteit bedreigt.

The Last Thanksgiving

De vrienden van Cameron en Mitchell nemen ten onrechte aan dat ze uit elkaar zijn en definitief partij hebben gekozen. Haley probeert een Thanksgiving-diner te koken als bedankje voor de steun van Claire en Phil met de tweeling. Ondertussen nodigt Jay Phil en Dylan uit om met zijn modelvliegtuigje te vliegen, en Phil denkt dat dit zijn kans is om zijn waardigheid terug te winnen na hun eerste uitje 10 jaar geleden, dat zo misliep.

Tree's a Crowd

Het huis van de Dunphy's barst uit zijn voegen wanneer Dylans hippiemoeder intrekt en Claires eenzame stiefvader, Jerry, hen wil bezoeken. Ondertussen proberen Jay en Gloria Manny te helpen zijn grote relatiebreuk met Sherry te verwerken.

The Last Christmas

Cameron hoopt iedereen tevreden te stellen tijdens hun jaarlijkse kerstdiner, maar Mitchell vermoedt dat hij een verborgen agenda heeft. Ondertussen probeert Claire het aanbod van Jay om bij zijn bedrijf in hondenmanden te gaan werken af te slaan en moet Luke de gevolgen onder ogen zien van het kussen van Manny's ex-vriendin, Sherri.

The Prescott

Alex' nieuwe bedrijf regelt voor haar een luxe appartement met alle denkbare voorzieningen en een lijst van bekende bewoners waar het gezin graag van wil profiteren, zonder dat zij het weet. Phil is vastbesloten om de beroemde sliders van het restaurant te recenseren voor zijn foodblog, terwijl Mitch en Cam er apart van elkaar stiekem naar binnen glippen om de beroemdste bewoner te ontmoeten: David Beckham.

Legacy

Phil gaat bij zijn vader op bezoek om te kijken of alles goed met hem gaat, nadat hij verontrustend nieuws over hem heeft gehoord. Ondertussen geeft Jay Claire en Mitch een heleboel oude spullen uit hun jeugd, waardoor ze een lang bewaard verhaal over hun eerste gezinsvakantie opnieuw gaan bekijken.

Dead on a Rival

Mitchell leert een waardevolle levensles wanneer Murray (Paul Dooley), een voormalige bewoner van het huis, onverwacht opduikt. Ondertussen komt Kenneth (Josh Gad), de oude buurman van de Dunphy's die een succesvolle techondernemer is geworden, op bezoek met een grote verrassing voor Phil. Dan duikt Manny's vader, Javier (Benjamin Bratt), op met een grote kans voor zijn zoon.

Paris

Tijdens een laatste familiereis vertrekt iedereen naar Parijs, waar Jay een oeuvreprijs in ontvangst kan nemen voor zijn werk in de kastenindustrie. Zijn oude aartsvijand, Earl Chambers, vindt echter een manier om hem te achtervolgen. Ondertussen heeft Claire een geheime afspraak in een van de meest romantische steden ter wereld, en Cams levenslange droom om als Fizbo op te treden in de straten van Parijs staat op het punt werkelijkheid te worden.

Spuds

Phil en Claire nemen Haley en Dylan mee uit eten om hen gerust te stellen dat ze geen slechte ouders zijn. Tijdens het etentje komen ze Mitch en Cam tegen, die Lily begeleiden op haar eerste date, en Jay en Gloria, die net naar de schoolvoorstelling van Joe zijn geweest.

Baby Steps

Claire heeft een sollicitatiegesprek voor haar droombaan, maar wordt op weg naar het gesprek gehinderd door de lastige trap van Phil.

I'm Going to Miss This

Mitchell vindt het moeilijk om zijn oude leven los te laten en Gloria schiet hem te hulp om afscheid te nemen.

Finale Part 1

Mitchell en Cam vinden hun draai in hun nieuwe leven, en Phil en Claire besluiten dat een van de kinderen het huis uit moet om de controle over het huis weer terug te krijgen.

Finale Part 2

De hele familie ontdekt dat afscheid nemen veel moeilijker is dan ze dachten.