Ren, Melos! en andere verhalen (1935–1941)

Oorspronkelijk gepubliceerd tussen 1935 en 1940, brengt deze bundel negen vroege verhalen en novellen van Osamu Dazai samen. Naast het beroemde titelverhaal «Ren, Melos!» bevat de uitgave onder meer de aangrijpende monoloog «De dringende aanklacht», het autobiografische «Honderd gezichten op de berg Fuji» en verhalen waarin vriendschap, eer, schuld en zelfbedrog elkaar voortdurend raken.

Dazai schrijft met zelfspot en kwetsbaarheid, maar ook met een scherp oog voor sociale druk, menselijke ijdelheid en de morele keuzes die achter alledaagse gebaren schuilgaan. De teksten tonen een jonge, onrustige stem die tegelijk ironisch en diep meelevend is en zo een herkenbaar portret van de menselijke ziel maakt. Deze editie biedt een nieuwe, integrale Nederlandse vertaling, rechtstreeks gebaseerd op de oorspronkelijke Japanse eerste edities uit de Shōwa-periode.