De onvervulde kinderwens is meestal een ware kwelling – en Pieter Jensen kan het getroffen echtpaar dan ook niet echt helpen. Nuttig advies komt dan van elders; maar net als het erop lijkt dat het beter gaat met Sigrun en Leif, slaat het noodlot toe…