Een Amerikaan arriveert in Kentrum! De jonge Steven Niewel bezoekt zijn overgrootouders en ontdekt zijn Duitse roots. Hij wordt ook verliefd op de aantrekkelijke Siemtje, wat leidt tot de nodige spanning en complicaties. De herfst op het eiland, met zijn stormen, is gevaarlijk – Pieter Jensen voert een spectaculaire reddingsoperatie uit in de oostelijke baai, en een grote verrassing wacht de betrokken families.