In De Wonderstraal opent Jules Verne met een geestige, romantisch-ironische wereld vol Schotse trots, familietraditie en eigenzinnige verlangens. De broers Sam en Sib Melvill, twee onafscheidelijke oude vrijgezellen, leven geheel voor hun nicht Helena Campbell en menen met oprechte goedbedoeldheid haar geluk te moeten sturen, zelfs richting een door henzelf gekozen huwelijk. Maar Helena is geen willoze erfgename: mooi, edel, liefdadig en diep geworteld in haar clan, toont zij tegelijk een onafhankelijke geest, een levendige verbeelding en een fascinatie voor het mysterieuze natuurverschijnsel van de Groene Straal. Tussen Glasgow en het buitenverblijf aan de Gare-Loch ontvouwt zich een sfeervol Schots decor van comfort, landschap en aristocratische gewoonte. Helena's toren, de trouwe huishouding en de verwijzingen naar Walter Scott en Ossian geven het verhaal een culturele en bijna mythische glans. Wanneer Olivier Sinclair verschijnt, ontstaat een subtiel spanningsveld tussen droom en nuchterheid, tussen Aristobulus Beerenkooi en de jonge vrouw die haar eigen weg zoekt. Een reis langs de Hebriden, via Jona en Staffa, brengt humor, natuur en verwachting samen in een charmante negentiende-eeuwse avonturenroman. Deze editie is volledig gerestaureerd met moderne typografie en een op maat ontworpen omslag.