In Jules Vernes De strijd tusschen Noord en Zuid laait de spanning op rond de meedogenloze Texar, die achter de ontvoering van Zermah en de kleine Dy blijkt te zitten. Zijn aanval op Camdless-Bay is zorgvuldig voorbereid: via tunnel, rivierroute en schuilplaatsen in de Zwarte Kreek weet hij zijn slachtoffers te onderscheppen en aan vervolging te ontsnappen. Terwijl Zermah in de duisternis het kind beschermt en mevrouw Burbank machteloos langs de oever volgt, verandert de Sint John in een beklemmend symbool van scheiding, angst en oorlog. Ook Squambo speelt een duistere rol, als hij Zermah en Dy door een geheim waterlabyrint naar een afgelegen blokhuis brengt en hen daar in dreigende gevangenschap houdt. De omliggende wildernis, met moeras, lagunes en Seminolengevaar, maakt ontsnapping bijna onmogelijk. Tegelijk verhardt de strijd op juridisch en militair vlak: Texar verdedigt zich met een overtuigend alibi als krijgsgevangene, waardoor hij voorlopig vrijuit gaat. Maar Mars, Gilbert Burbank en anderen blijven vastbesloten hem te blijven volgen, terwijl de zoektocht en de morele onrust in Florida verder escaleren. Deze editie is volledig gerestaureerd met moderne typografie en een op maat ontworpen omslag.