Misdaad slaapt niet maar de politie is ook klaarwakker in deze serie. Oplettende wetshandhavers in het Verenigd Koninkrijk zetten de achtervolging in.