Twee families in een kleine kustgemeenschap in Noorwegen zijn gezworen vijanden in de mondiale zalmindustrie.