Diablo Guardián

Pig bezoekt het graf van Violetta en ontdekt een bandopname die het verhaal van Rosa del Alba Valdivia onthult. Violetta vertelt Pig hoe ze een manier vond om aan haar saaie leven te ontsnappen en naar de stad van haar dromen te gaan: New York. Ondertussen krijgen we een inkijkje in het leven van Pig, een jonge schrijver die bij zijn grootmoeder woont en probeert een verhaal te vinden dat zijn roman tot leven zal brengen.

Violetta steekt de grens over met het geld dat ze van haar ouders heeft gestolen. Daar ontmoet ze Eric, een knappe jonge Texaan met wie ze naar New York reist. Tussen het sightseeing en winkelen door probeert Eric het te maken als acteur en Violetta helpt hem op de enige manier die ze kent: door vals te spelen. Pig experimenteert met drugs en ontmoet Sopa. Zijn geluk begint te keren wanneer Mamita bekent dat ze ziek is.

Violetta ontdekt dat Superman een deel van haar geld heeft gebruikt om een ​​appartement te huren. Hoewel ze aanvankelijk teleurgesteld is, geeft ze zich over aan de routine van een serieuze relatie. Ze raakt echter al snel verveeld en keert terug naar haar oude leventje vol streken, waardoor ze Eric van zich afstoot. Ondanks zijn pogingen om de ziekte van zijn oma te vermijden, is Pig gedwongen om tot haar laatste ademtocht aan haar zijde te blijven.

Nadat ze is opgelicht, probeert Violetta wat geld te verdienen door haar oude trucjes toe te passen op de cliënten van Vanderbilt. Omdat het geluk haar niet toelacht, beseft ze dat haar lichaam haar beste bron van inkomsten is. Terwijl Pig rouwt om de dood van Mamita, verdrijft hij zijn eenzaamheid met een reeks minnaars en gaat hij aan de slag als schrijver voor een online krant, waar hij Noemí ontmoet en een bijzondere relatie met haar begint.

Violetta geniet van haar nieuwe carrière totdat Martha, de hotelmanager, haar ontdekt. ​​Omdat ze elders geen succes vindt, besluit ze Martha te vertrouwen, maar uiteindelijk wordt ze het hotel uitgezet. Hierdoor besluit Violetta een pauze te nemen van New York. Pig begint een open relatie met Noemí, die een soortgelijke regeling met haar baas heeft. Hij besluit de interessante details te gebruiken als materiaal voor zijn roman.

Violetta arriveert in Las Vegas. Ze ontmoet Super Mario en ontdekt haar voorliefde voor cocaïne. Al snel raakt haar geld op en keert ze terug naar haar prostitutie. In grote problemen wordt ze gered door Antonio Guerrero, "Nefas", die belooft haar te helpen aan een legaal visum. Pig begint een nieuwe baan bij een reclamebureau. Zijn rebelse houding en intelligentie worden door sommigen bewonderd, maar door anderen benijd.

Pig en Rosalba beginnen een affaire. Rosalba's mysterieuze verleden wekt Pigs nieuwsgierigheid. In New York begint Violetta een relatie met Nefas, die al snel zijn duistere kant laat zien. Haar vindingrijkheid en ondeugden maken haar de perfecte nieuwe aanwinst voor Nefas' team, en ze besluit allerlei vormen van misbruik te verdragen om haar doel te bereiken: een legale carrière in de prostitutie.

Violetta probeert slimmer te zijn dan Nefas en rechtstreeks met El Gallego samen te werken, maar Henry doorziet haar plan. Violetta voelt zich gevangen in een leven dat ze niet voor zichzelf had voorzien en begint naar een uitweg te zoeken. Ondertussen wordt haar relatie met El Gallego intenser en besluit ze van de situatie te profiteren om hen allemaal in een complot te luizen.

Violetta's plan mislukt. Gallego vergeeft haar, maar levert haar terug aan Nefas zodat hij haar kan uitbuiten. Net als alles mis lijkt te gaan, duikt Superman weer op. Zonder haar verhaal te kennen, probeert hij Violetta over te halen om met hem mee te gaan en te trouwen. Ze biecht alles op. Nefas neemt Violetta mee naar een vreemde nieuwe klant. Deze keer pikt ze geen misbruik meer.

Nadat Violetta Eric heeft afgewezen en ontdekt dat Nefas nooit van plan was geweest haar te helpen met haar visum, ontsnapt ze en vindt ze een medeplichtige in Henry, die teleurgesteld is dat hij Nefas confronteert. Violetta neemt afscheid van New York en zes maanden later bevindt ze zich in Mexico, waar ze samen met Pig voor een agentschap werkt. Maar daar zal ze een leven tegemoet gaan dat ze zich nooit had kunnen voorstellen...

Een onverwachte liftstoring op kantoor dient als voorwendsel voor Pig om in Violetta's leven te duiken. Violetta ontdekt verhalen uit haar verleden die haar nog steeds achtervolgen. Pig geeft aan dat hij haar leven graag in een roman wil verwerken, maar ze is nog niet klaar om alles te onthullen. Violetta kan niet ontsnappen aan de klauwen van haar ergste nachtmerrie.

Violetta en Pig wenden zich tot Marina om Bosco's misbruik te melden, maar ze hebben bewijs nodig voor een formele aanklacht. Pig probeert Pedro te laten opbiechten, maar onthult daarmee zijn en Violetta's ware bedoelingen. Geconfronteerd met onzekerheid proberen Pig en Violetta de situatie op hun eigen manier op te lossen.

Pig krijgt zijn baan bij het bureau terug, maar vermoedt dat Violetta betrokken is bij de zaak van Bosco en besluit een val te zetten. Tegelijkertijd probeert Rebeca Bosco om te kopen en Guerrero de situatie te manipuleren, maar niets loopt zoals gepland. Bosco verlaat het bureau en bedreigt Guerrero. Pig en Violetta besluiten opnieuw te beginnen.

Guerrero en Carballo proberen een nieuwe rekening te sluiten met de zoon van een belangrijke klant. Guerrero begint de romance tussen Pig en Violetta te verdenken en besluit haar loyaliteit op de proef te stellen door haar naar een nieuwe klant te sturen. Marina zoekt gerechtigheid voor Rebecca, maar kan geen bewijs vinden tenzij Violetta getuigt.

Wanneer het schandaal rond Bosco aan het licht komt, confronteert Guerrero zijn ex-partner, maar beide partijen beschikken over gevaarlijke informatie over elkaar. Guerrero bedreigt Marina en dwingt haar zich terug te trekken. Pig is van plan met Violetta weg te vluchten en het verleden achter zich te laten, maar ze ziet een kans om wraak te nemen op Guerrero en haar vrijheid terug te winnen. Een onverwachte gebeurtenis zal haar op de proef stellen.

Na de moord op Bosco vreest Violetta voor haar leven. Het bureau besluit zich te distantiëren van het schandaal. Guerrero liegt over een zakenreis om uit de schijnwerpers te blijven en Pig boekt vooruitgang met zijn roman, maar keert woedend terug naar Marina nadat hij de waarheid heeft ontdekt. ​​Violetta wordt overvallen door jaloezie, wat gevolgen zal hebben.

Terwijl het onderzoek naar Bosco's dood voortduurt, zoekt Violetta de hulp van haar Diablo Guardián, maar Pig is niet bereid haar te vergeven. Guerrero vermoedt dat Violetta Bosco's computer heeft gestolen en bedreigt haar opnieuw. Violetta ontvangt informatie over de echte moordenaar van Bosco, maar een nieuwe moord zal alles veranderen.

Pig vreest dat Violetta in gevaar is en probeert haar verdwijning te melden. De echte moordenaar van Bosco eist een onderzoek naar de verblijfplaats van zijn dochter. Een lichaam wekt argwaan over Violetta's dood en Guerrero is de hoofdverdachte. Pig heeft een nieuw verhaal te schrijven, en dit keer zal geen enkel detail onbesproken blijven; Violetta's wraak ligt nu in zijn handen.