De druïde is vergeten hoe hij de toverdrank moet maken. Als Caesar een oude wet tegen de Galliërs wil gebruiken, moeten Asterix en Obelix hen verdedigen.