Liggend in het gras van de bergen kijken Pimpa en Armando naar de vormen van de wolken in de blauwe lucht. De zon schijnt fel en opeens verschijnt er een wit paard tussen de wolken. Samen vliegen de vriendjes naar een onbewoond eiland. Maar is dit avontuur echt gebeurd of heeft Armando alles gedroomd?