De Siberische ijsmug heeft het hele land in zijn greep en iedereen moet binnenblijven. Snelle Sam brengt zijn tijd door met heel veel simracen, maar als het gevaar is geweken beleeft hij weer doldwaze avonturen met zijn vrienden. Sam gaat steeds beter racen, traint online met Bas Vandamme en mag zelfs meedoen aan de Nationale Kartcup. De beroemde teambaas Flavio Radiatore ziet de wedstrijd en belt naar Sams huis. Is dat zijn kans om internationaal door te breken?