De fontein in de tuin van Samantha's tante blijkt een deur naar een andere wereld. Eerst is Samantha aangenaam verrast: Charret-Lûd is een wereld vol wonderen en magie. Maar de deur is achter haar wèl in het slot gevallen. En dan moet ze tovenares Giarna nog leren kennen. Die heeft het voorzien op alle Aardlingen die in Charret-Lûd belanden. Een wilde jacht begint.