1902. Candy wordt door Duitser Theodor uitgedaagd tot een duel waarin ze beiden gewond raken, maar tijdens de revalidatie worden ze vrienden. Tijdens W.O. I hoort Candy dat Theodor krijgsgevangen is genomen. In W.O. II is Theodor naar Engeland gevlucht om aan de nazi's te ontkomen. Candy is inmiddels met pensioen en de enige mogelijkheid om zich voor vorst en vaderland in te zetten is de Home Guard.