De moord op Blondel wordt onderzocht. Er lijkt een verband te zijn met het hotel waar Valérie vermoord is. Ook doet Thomas nog onderzoek naar de ontvoering van de kinderen. Hij vertrouwt de uitkomst niet helemaal.