Er is goed nieuws voor Sophie en Thomas. Het team krijgt een nieuwe moordzaak. In een hotelkamer wordt een dode jonge vrouw gevonden. Een oude bekende van Gabriel klopt bij hem aan voor hulp vanwege bedreigingen aan het adres van haar man.