KORTE FILM. Stéphane en Louis weten niet hoe ze eerlijk met elkaar moeten praten. Als de zoon z'n vaders rust komt verstoren om over geld te praten, wordt de rekening op onvoorstelbare manier vereffend.