Pino heeft een ernstige ziekte, waardoor hij nooit naar buiten mag. De buitenwereld ziet hij alleen door het raam. Pino droomt ervan om buiten te kunnen spelen met de andere kinderen, een droom die mogelijk uitkomt als op een dag de onverschrokken Mavi zijn kamer binnenkomt.