"Last Comic Standing"-winnares, Iliza Shlesinger, ontketent haar scherpe, stream-of-consciousness-comedy op een nietsvermoedend publiek in haar geboorteplaats Dallas.