Wolvenouders Kate en Humphrey nemen hun pups voor het eerst mee op vakantie. Dan merken ze dat ze door jagers worden gevolgd. Ze hebben al hun bosvriendjes nodig om uit handen van deze jagers te blijven.