Na een jaar zijn Raquel en Ares herenigd tijdens een zwoele strandreis. Kan hun liefde alles overwinnen ondanks vriendschappelijke flirts en nieuwe onzekerheden?