Een onmogelijke liefde
Emilia is dolgelukkig als ze na twee werkloze maanden weer een betrekking heeft als gouvernante. Ze reist met de postkoets naar Maidenhead, vlak bij Aldworth Park, het landgoed van haar nieuwe werkgevers. De avond voor ze daarheen gaat, besluit ze te ontspannen in een lokale herberg. Als ze daar een man ontmoet die haar zowel tegen de haren in strijkt als onverklaarbaar aantrekt, besluit ze dat één nachtje plezier geen kwaad kan. Wat blijkt echter als ze eenmaal op Aldworth Park is? De man in kwestie is de broer van haar werkgeefster. En hij zit tot zijn nek in een heel groot werkdilemma, dat haar als gouvernante persoonlijk raakt.
Een nacht met de gouvernante is een romantisch verhaal dat zich afspeelt in het negentiende-eeuwse Engeland. Erin Langston schreef eerder in dezelfde serie Een pact met de schurk en Een dag met de debutante.