Is Treindromen (Train Dreams) op Netflix gebaseerd op een boek? Sjaak Stechman, 24 november 2025 Treindromen, de nieuwe film op Netflix met Joel Edgerton en Felicity Jones, is gebaseerd op de novelle Train Dreams van Denis Johnson. Het boek verscheen in 2011 en vertelt het verhaal van Robert Grainier, een arbeider die aan het begin van de 20e eeuw in de bossen en langs de spoorwegen van het noordwesten van de Verenigde Staten werkt. Het verhaal laat zien hoe Grainier omgaat met verlies, eenzaamheid en de veranderingen die de modernisering met zich meebrengt. Johnsons novelle is compact en richt zich op de dagelijkse momenten en herinneringen die zijn leven vormen. In de Netflix-film wordt dit verhaal grotendeels gevolgd. Joel Edgerton speelt Robert Grainier, terwijl Felicity Jones zijn vrouw Gladys vertolkt. De film gebruikt het landschap en de omgeving om het leven van Grainier duidelijk te maken en maakt sommige scènes visueel sterker dan in het boek, logisch natuurlijk, maar goed om te zien dat de serie het visuele aspect ook gebruikt om het verhaal te verbeteren en het niet een pure luie vertaling is. Een deel van Johnsons tekst is ook opgenomen als voice-over, waardoor het originele verhaal direct terugkomt in de film. Er zijn wel kleine verschillen: Grainier is in de film toegankelijker en sommige donkere of complexe elementen uit het boek zijn minder expliciet. Toch blijft het verhaal trouw aan de kern van de novelle. Wie geïnteresseerd is in het boek, krijgt via de film een goede indruk van het verhaal en de personages. Daarbij scoort het op Netflix hoge cijfers en staat het momenteel op nummer twee in Nederland.