Catfights en carrièreblunders voeren de dramatiek op in het derde seizoen van Real Housewives: de hoogte- en dieptepunten van het leven in de chicste buurten van Atlanta.