Rookie Blue

Triomf slaat om in vernedering wanneer een spannende arrestatieactie mislukt door de onthulling dat de onervaren agent Andy McNally zojuist een van haar collega's heeft opgepakt, waardoor een cruciale undercoveroperatie in duigen valt.

Terwijl de andere nieuwelingen op zoek zijn naar een ontsnapte gevangene, vertelt Swarek aan Andy over zijn undercoveravonturen uit het verleden. Samen gaan ze achter een vermiste informant aan die in gevaar verkeert, en de vonken vliegen er vanaf.

De brave agent Andy moet de regels overtreden om het vertrouwen te winnen van een slachtoffer van misbruik dat al te vaak door het systeem in de steek is gelaten. Ondertussen strijden de andere nieuwelingen voor een goed doel tijdens "Fite Nite".

Andy ruilt haar uniform in voor iets gewaagders wanneer ze undercover gaat als prostituee. De spanning loopt hoog op wanneer Dov het leven van een informant in gevaar brengt en het aan Andy is om een ​​riskante wapendeal te infiltreren om haar te redden.

Een inbraak in een chique buurt roept alle nieuwelingen op de been, maar zodra de situatie onder controle is, blijft Andy alleen achter en wordt hij geconfronteerd met een zich schuilhoudende dief die gewapend en zeer onvoorspelbaar is.

Een dodelijk verkeersongeval brengt een schokkende waarheid aan het licht, en Andy's romance met rechercheur Luke Callaghan raakt gecompliceerd wanneer ze van mening verschillen over de behandeling van een getuige in een moordzaak.

Een hevige hittegolf teistert de stad, waardoor de nieuwelingen dag en nacht moeten werken om de orde te bewaren. Te midden van de chaos ontdekt Andy dat een seriemoordenaar mogelijk weer is opgedoken om kwetsbare tienermeisjes te belagen. En wanneer de extreme temperaturen een stadswijde stroomstoring veroorzaken, merkt Andy dat ze van alle hulp is afgesneden en een meedogenloze roofdier in haar eentje moet uitschakelen.

Nadat hun outreach-project op een middelbare school misloopt, stuiten Andy en Chris achter een nachtclub op het slachtoffer van een brute mishandeling. Wanneer ze via een spoor ontdekken dat de dader een agent was, staan ​​de twee beginnende agenten voor een hartverscheurende morele keuze – een keuze die hun toekomst bij de politie ernstig in gevaar kan brengen.

Nadat een routinecontrole op hoge snelheid leidt tot een ernstig ongeluk op een snelweg in de stad, vinden Chris en Gail een van de auto's op mysterieuze wijze leeg. Ze beseffen al snel dat het kenteken overeenkomt met het kenteken dat in een stadswijd "Amber Alert" wordt uitgezonden: een negenjarig meisje is ontvoerd en de bestuurder van de auto is de hoofdverdachte.

Andy's poging om Swarek te ontwijken wordt gedwarsboomd wanneer ze beiden worden ingedeeld bij een gevangenentransport. Wanneer er iets misgaat en de gevangene ontsnapt, worden de twee agenten op de hielen gezeten tijdens een kat-en-muisspel te voet door de kronkelende bossen. Ondertussen helpen Chris en Traci Jerry met het reconstrueren van de ontbrekende aantekeningen van een belangrijke rechtszaak, en ontrafelen Dov en Gail het mysterie rond een onbekende man met geheugenverlies.

Wat een doodnormale dag voor Andy had moeten zijn, wordt abrupt onderbroken wanneer haar vader, Tommy, een voormalig politieagent, bekent dat hij mogelijk een ernstig misdrijf heeft gepleegd tijdens een van zijn door alcohol veroorzaakte blackouts, terwijl hij een rekening wilde vereffenen die hem al jaren dwarszit.

Er hangt een zenuwslopende spanning in de lucht op de Dag des Oordeels voor alle nieuwelingen van 15 Divisie die een allesbepalende test moeten afleggen onder leiding van sergeant Frank. Maar na de dood van een onbekend meisje op een huisfeestje – een emotioneel aangrijpende ervaring die haar diep raakt – begint Andy zich af te vragen of ze wel geschikt is om politieagent te worden...

Andy en Chris verprutsen per ongeluk een van de grootste drugsvangsten van het decennium wanneer ze een van de betrokkenen arresteren. In een poging de operatie te redden, gaan Swarek en Andy undercover om de drugs te kopen. Wanneer Andy beseft dat hun list een hinderlaag heeft gecreëerd die Swareks leven in gevaar brengt, zetten alle agenten van 15 Divisie alles op alles om Swareks leven te redden...

Terwijl Andy de menigte in bedwang probeert te houden bij een concert in het centrum, wordt haar wereld op zijn kop gezet wanneer een jonge vrouw in de kruisviring terechtkomt tijdens een willekeurige schietpartij. Kapot van de schijnbaar zinloze daad van geweld, gaat Andy op zoek naar het motief achter de schietpartij. Haar onderzoek naar Miranda, de huisgenote van het slachtoffer, leidt haar naar de jonge man die verantwoordelijk is voor de schietpartij.

De nieuwelingen en opleidingsfunctionarissen worden opgeroepen voor een heftige vechtpartij in een bar waarbij Patrick Murphy, een ex-agent en oude vriend van Oliver, betrokken is. Andy en Gail worden undercover gestuurd als serveersters om te helpen de drugshandel in en uit de bar te stoppen.

Andy en Swarek raken betrokken bij een bizar onderzoek wanneer ze worden opgeroepen naar de plaats van een ongeluk en drie afgehakte hoofden in de kofferbak van een auto aantreffen. Ze beseffen al snel dat hun hoofdverdachte een emotioneel gestoorde jongeman is die geobsedeerd is door een jonge barista.

Terwijl Luke nog steeds in het ziekenhuis ligt na de brute schietpartij, probeert Andy hem op te vrolijken, maar zonder succes. Bij 15 Division wordt een wasserette het nieuwste doelwit van een seriemoordenaar die brandstichtingen pleegt, en de nieuwelingen worden eropuit gestuurd om de omgeving af te speuren naar verdachten. Traci arresteert een tienermeisje dat meteen de misdaad bekent, maar Traci kan het niet helpen dat ze twijfelt aan de motieven van het meisje om te bekennen.

Wanneer een geïmproviseerde arrestatie een undercoveroperatie van de 15e divisie in een autodealer in gevaar brengt, krijgen Dov en Chris de opdracht om de verdachte, Marco Forlan, te arresteren. Deze beroepscrimineel geeft de locatie van een wietplantage prijs in ruil voor strafvermindering. Dov biedt zichzelf en Chris aan om Marco's tip te onderzoeken, wat leidt tot de ontdekking van een met valstrikken volgepropt methamfetamine.

Wanneer Marco Forlan vermoord wordt aangetroffen, bestaat er weinig twijfel over dat het het werk is van de East Jameson-bende. Vlak na de transparantiecampagne van 15 Division, geleid door niemand minder dan hoofdinspecteur Elaine Peck (Gails moeder), staat de politie onder druk om het moordonderzoek te gebruiken om de reputatie van de divisie te verbeteren.

Na de schokkende ontdekking dat Luke Jo heeft bedrogen, is Andy McNally weer single. Wanneer een vrouw onder Andy's toezicht op brute wijze wordt aangevallen, vraagt ​​ze zich af of haar persoonlijke problemen haar professionele blik vertroebelen.

Nadat Gail en Traci een ogenschijnlijk dronken verdachte naar het politiebureau brengen – en hij vervolgens in elkaar zakt door een mysterieuze ziekte – schrikken de agenten zich rot als ze ontdekken dat het bureau in quarantaine wordt geplaatst. Maar niet voordat Andy en Swarek een verdachte van een brute bankoverval arresteren en inspannen: een man die blauw is geverfd door een exploderende verfspuit en die weigert de identiteit van zijn partner prijs te geven.

Andy, Chris en Dov zijn enthousiast over hun training bij de bereden politie. Maar wanneer Dov zijn rug blesseert tijdens een stunt te paard, is hij gedwongen om samen met Gail de straat op te gaan terwijl hij herstelt. Ondertussen belt een jonge, zwangere vrouw met een valse bommelding naar een lokaal restaurant, wat 15 Division op het spoor brengt van een gevaarlijke Chinese bende die mogelijk een moord plant als inwijdingsritueel voor een nieuw lid.

Tijdens hun zoektocht naar een vermist kind stuiten Andy en Swarek op een ongeval waarbij een vrouw bekneld zit in haar auto. Terwijl Andy de vrouw probeert te kalmeren in afwachting van de ambulance, zet Swarek zijn zoektocht naar het vermiste kind en de ontvoerder voort. Ondertussen zijn Dov, Chris en anderen op hun eigen jacht naar de ontvoerder.

Nadat hij Swarek had overtuigd om terug te keren naar zijn undercoveroperatie, is rechercheur Donovan Boyd terug bij 15 Division. Dit keer kiest hij drie nieuwelingen uit voor een topgeheime undercovertraining: Dov, Andy en Traci krijgen één nacht de tijd om hun taken te voltooien en veilig terug te keren naar 15 Division.

Wanneer Gails uniform uit haar auto wordt gestolen, worden zij en de andere agenten van 15 Divisie op een dwaalspoor gebracht door de stad in een poging een agent te vangen die zich voordoet als burgerwacht en Gails gestolen uniform draagt. Wanneer een mislukte drugsdeal hen naar een verslaafde jongeman leidt, beginnen Chris en Dov het motief achter de agent-imitatie te ontrafelen.

Andy geeft zichzelf de schuld van Swareks verdwijning en vreest voor zijn leven. Ze worstelt om een ​​aanknopingspunt te vinden. Terwijl ze terugdenkt aan haar eigen ervaringen met Brennan, begint Andy zich af te vragen of het auto-ongeluk waarbij Brennans vrouw en kind om het leven kwamen, iets te maken zou kunnen hebben met Swareks verdwijning.

Andy McNally probeert het beste te maken van haar schorsing bij de 15e Divisie. Sterker nog, ze is op vakantie – 4500 meter boven de aarde, met een parachute op haar rug, op het punt om uit een vliegtuig te springen – wanneer ze een telefoontje krijgt met de mededeling dat ze terug moet komen voor haar tuchtprocedure. Bij de 15e Divisie komt Andy's echte leven weer boven als ze haar vrienden weerziet en haar mogelijke nieuwe vervanger ontmoet.

Op een vroege zomeravond patrouilleren Oliver en Dov naar een melding van een inbraak in een middelbare school in het centrum. Ze ontdekken echter dat ze in de maling zijn genomen en dat hun gepantserde politieauto is gestolen. Terwijl de agenten de straat op gaan om het gestolen voertuig terug te vinden, leidt de achtervolging van Andy en Swarek op een tiener die roekeloos rondrijdt hen naar de gewelddadige aanval op een lokale misdaadbaas.

Op een van de heetste zomerdagen wordt er in de achterstandswijk Jamestown een straatbasketbaltoernooi gehouden – en de kans op geweld is groot. Sergeant Frank Best kent de buurt goed; hij is er opgegroeid en kent veel van de boeven bij naam, waaronder een ex-gedetineerde genaamd Roland Jones, die belooft Frank te waarschuwen als hij iets hoort.

Op Traci's eerste dag als rechercheur breekt de hel los wanneer een auto vol meiden van een dronken vrijgezellenfeest betrokken raakt bij een dodelijk ongeluk. Wanneer Jerry ontdekt dat de bestuurder van de andere auto vóór het ongeluk is vermoord - en dat Traci's onervaren aanpak van het auto-ongeluk het aanstaande moordonderzoek mogelijk in gevaar heeft gebracht...

Andy's privéleven wordt volledig op zijn kop gezet wanneer ze wordt opgeroepen voor een ingewikkelde huiselijke zaak. De maatschappelijk werkster die de zaak behandelt, blijkt haar lang vervreemde moeder Claire te zijn, een vrouw die Andy en haar vader vijftien jaar geleden in de steek liet. Gedwongen om samen te werken met de vrouw die haar verliet, begint Andy de geheimen van een gezin in beroering te ontrafelen.

Een stil alarm leidt Andy en Swarek naar een illegaal feest in een loods en naar een gewonde onbekende – een dakloze kraker die het slachtoffer is geworden van een brute steekpartij. Terwijl 15 Division probeert de onhandelbare tieners op de plaats delict te houden voor ondervraging, arresteren Andy en Swarek een verrassende getuige: Olivers 15-jarige dochter, Izzy.

Nick en Oliver zetten 15 Division voor schut wanneer ze worden overvallen door twee gewapende mannen en daardoor een belangrijke getuige kwijtraken in een aanstaande maffiazaak. Zonder aanknopingspunten lijkt alle hoop voor de politie verloren, totdat een man van de straat komt met cruciale informatie over de verblijfplaats van hun getuige. Het enige probleem: de man beweert een helderziende te zijn die de vermiste getuige in een visioen heeft gezien.

Wanneer een studente vermist raakt, ontdekken Andy en Nick tijdens hun zoektocht dat de jonge vrouw een dubbelleven leidde als luxe escort. En wanneer de politie ontdekt dat een maand eerder ook al een andere escort vermist raakte, begint er een patroon te ontstaan.

In dezelfde nacht dat de agenten van 15 Division een verdachte van huiselijk geweld moeten vrijlaten wegens gebrek aan bewijs, worden Andy en Gail in Andy's loft op brute wijze aangevallen en wordt Gail ontvoerd. Detective Luke Callaghan wordt ingeschakeld om de zaak te onderzoeken, die wel eens het werk van een seriemoordenaar zou kunnen zijn.

De agenten van 15 Divisie hebben moeite om het verlies van hun overleden collega te verwerken en hun werk als patrouillerende agenten te hervatten. Wanneer ze ontdekken dat een politielaptop met gevoelige informatie is gestolen, gaan ze op zoek naar de computer om gevaarlijke gevolgen te voorkomen.

Andy en Nick worden naar de plek geroepen waar een busje in brand is gestoken. Ze ontdekken dat het busje van pater Jean Pierre is, een straatpriester die doodsbedreigingen ontvangt van de lokale drugsbaron. Hoewel de priester aanvankelijk terughoudend is om de hulp van de agenten te accepteren, wordt de situatie gevaarlijker wanneer pater Jean Pierre het doelwit wordt van een schietpartij vanuit een rijdende auto.

Omdat de hogere officieren op een andere missie zijn, moeten de nieuwelingen van 15 Divisie het zelf zien te doen. Maar een ogenschijnlijk onschuldige dienst leidt tot een hectische nacht op het bureau wanneer een gedetineerde die niet goed gefouilleerd is, een pistool op Chris richt in de cel.

Andy McNally, die net een relatiebreuk achter de rug heeft en haar leven weer op de rails wil, is diep teleurgesteld als ze hoort dat ze niet is geselecteerd voor Luke Callaghans prestigieuze taskforce vanwege haar zeer openbare, maar tegelijkertijd privéleven. Wanneer een gevangenistransport misgaat en een gevangene ontsnapt, ontdekken de agenten van 15 Division tot hun grote schrik dat het John Grey is, de pedofiel die ze eerder dat jaar hebben gearresteerd.

Na zes maanden undercover te hebben gewerkt in een grensstad, waarbij ze een meth-pijpleiding infiltreerden die rechtstreeks naar het centrum van Toronto leidde, loopt de undercoveroperatie van Andy en Nick mis wanneer Nick – en vervolgens Andy – vermist raken. Ondertussen brengt een willekeurige arrestatie op het 15e politiebureau Swarek en onze agenten midden in een chaotisch en gewelddadig onderzoek van de drugsbrigade...

Andy en Nick keren terug naar 15 Divisie en treffen daar een totaal andere situatie aan dan zes maanden geleden. Maar Andy's eerste dag terug in reguliere dienst is allesbehalve 'normaal'. Ze stuit op een gewapende overval die gaande is, waardoor ze moet samenwerken met de pas gepromoveerde rechercheur Sam Swarek.

Wanneer Andy gedwongen wordt om met Swareks nieuwe vriendin, agent Marlo Cruz, mee te rijden, botsen ze over hun verschillende benaderingen van het werk. Maar wanneer ze oog in oog komen te staan ​​met een volledig ontspoorde EDP [Emotioneel Gestoorde Persoon], worden hun verschillen op de proef gesteld en moet een van hen de trekker overhalen.

Na de stress van de vorige dienst - waarin Swareks nieuwe vriendin, Marlo, een verdachte moest neerschieten om Andy's leven te redden - wil Andy niets liever dan de dienst doorkomen en met haar collega-agenten een welverdiend lang weekend doorbrengen. Andy en Gail gaan op pad voor een routinecontrole op de snelweg, uitgevoerd door 15 Divisie ter voorbereiding op het lange weekend.

Wanneer een mooie vrouw de straat op strompelt en in elkaar zakt, vermoedelijk door een overdosis, zetten Andy en Marlo de achtervolging in op haar dealer en overmeesteren hem te midden van een wolk heroïnepoeder. Maar de arrestatie zet 15 Division in noodtoestand wanneer blijkt dat de drugs besmet zijn met dodelijke bacteriën.

Wanneer het onderzoek naar een vermist meisje in verband wordt gebracht met een veroordeelde moordenaar die in het verleden met 15 Division te maken heeft gehad, wordt alle hulp ingezet. Rechercheur Luke Callaghan wordt ingeschakeld om de copycat-ontvoerder voor de rechter te brengen en het vermiste meisje veilig thuis te krijgen. Terwijl de meeste agenten op zoek zijn naar getuigen, ontdekken Luke en Chris dat de gevangengenomen crimineel zelf wel eens een nuttige bondgenoot zou kunnen zijn.

Het is vrijdag de 13e en iedereen bij 15e divisie is klaar voor een avond vol grappen en bijgeloof - maar het is geen grap als Marlo en Gail naar een ravijn in het centrum worden geroepen en menselijke botten ontdekken. Terwijl de zon ondergaat en de botten worden geïdentificeerd, realiseert Swarek zich dat het een 15 jaar oude vermissingszaak betreft waar hij samen met zijn oude opleidingsfunctionaris, Charlie Fitzgerald, aan heeft gewerkt.

Het is de dag van de bruiloft van Frank en Noelle en iedereen bij 15 Division, vooral Andy, hoopt op een rustige dienst, zodat ze vroeg weg kunnen en kunnen beginnen met de festiviteiten. Maar die hoop vervliegt wanneer Andy en Nick een bus vol ouderen op weg naar een casino aantreffen, die net onder bedreiging met een vuurwapen zijn beroofd.

Chris en zijn gezin keren terug naar de stad voor een bezoek. Maar de hereniging van Chris met zijn gezin, dat net uit de lichting van de politie komt, neemt een schokkende wending wanneer zijn zoon Christian wordt ontvoerd uit een lokaal park terwijl hij onder de hoede van Andy en Nick is. Iedereen bij 15 Division zet alles op alles om Christian en zijn ontvoerder te vinden.

Het is bijna het einde van een dienst bij 15 Divisie wanneer een routinecontrole bij een wietplantage leidt tot de ontdekking van een lijk. Terwijl Swarek, Oliver, Chris en Dov net op tijd aan hun werk ontsnappen, worden Andy, Chloe, Nick, Gail en Traci ingeschakeld om over te werken met het volgende peloton. Samen helpen ze bij het oplossen van wat een nogal ongebruikelijke moordzaak blijkt te zijn – en Traci's eerste moordzaak die ze helemaal alleen onderzoekt.

Marlo onthult aan Andy dat ze de vermeende pedofiel Kevin Ford al dagen in de gaten houdt. Wanneer Andy een melding van een inbraak krijgt en Ford zwaar mishandeld aantreft, vreest ze dat het onderzoek naar Marlo zal leiden. Ze neemt contact op met Swarek, die geschokt is door het nieuws en er alles aan doet om Marlo's sporen uit te wissen – en schakelt Andy in om hem daarbij te helpen.

Andy en Chloe worden overrompeld wanneer ze reageren op een routine-noodoproep en een onzichtbare schutter Chloe ernstig verwondt. Nadat er bij een volgende noodoproep opnieuw schoten worden gelost, beseffen de agenten dat ze het doelwit zijn van iemand met een wrok tegen 15e Divisie. Nu moeten ze de gemeenschap blijven dienen en beschermen terwijl ze zich in de vuurlinie bevinden - en hopelijk ontdekken wie er op hen jaagt...

Oliver Shaw wordt gegijzeld en gebruikt als lokvogel voor Kevin Fords ultieme plan om wraak te nemen op de agenten van 15 Division – met name degenen die betrokken waren bij het onderzoek naar zijn betrokkenheid bij de ontvoering van de zoon van Chris Diaz. Veel agenten van 15 Division worden in het bureau ondergebracht om ze te beschermen tegen Fords aanvallen, maar Ford is hen te slim af en schiet uiteindelijk nog een agent neer.

Na de traumatische gebeurtenissen van de vorige nacht proberen Andy en Dov zich te herpakken in een nachtrestaurant, maar ze worden, buiten dienst en onverwachts, overvallen tijdens een explosieve overval. Ondertussen worstelen de vermoeide agenten van 15 Division om de schade van de avond te beperken onder het toeziende oog van een strenge nieuwe inspecteur.

Het is een dag vol primeurs: Oliver wordt gepromoveerd tot waarnemend sergeant en Andy krijgt de taak om de nieuwste rekruut van de 15e divisie, Duncan Moore, te trainen. Maar wanneer Andy en Duncan reageren op een gruwelijke moord in een pandjeshuis, wordt al snel duidelijk dat deze rekruut Andy voor een enorme uitdaging gaat stellen.

Met Fite Nite in aantocht stuurt inspecteur Jarvis de agenten van 15 Divisie eropuit om alle "opbrengsten van misdaad" in beslag te nemen - alles wat is gekocht met illegaal verkregen geld. Maar wanneer Andy en Nick een illegale gokgelegenheid in beslag nemen en een verdachte bekentenis afleggen, schakelt Andy Sam in om uit te zoeken wie er liegt, waarom, en waar het geld is, voordat er iemand gewond raakt.

Wanneer een schietpartij in een flatgebouw leidt tot de ontdekking van een geëxecuteerde bendeleider, moet 15 Division er alles aan doen om de moordenaar te vinden voordat er een bendeoorlog uitbreekt. Terwijl de moordenaar zich richt op de enige getuige die hem aan de misdaad kan linken, worden Andy en haar beginnende agent Duncan op de proef gesteld voor een levensgevaarlijke test van politieheldenmoed.

Wanneer 15 Division undercover gaat in een nachtclub die mogelijk een centrum is voor illegale handvuurwapens, wekt Chris' onvoorspelbare gedrag en bezorgdheid over een specifieke drugsdealer de argwaan van Dov. Ondertussen besluit Andy, nadat ze ontdekt dat Duncan ernstige professionele beschuldigingen tegen haar heeft geuit, Sam te helpen met een vermissingszaak die een duistere wending neemt.

Terwijl de agenten van 15 Division proberen de moordenaar van Brian Gowdy op te sporen (aflevering 505), gaan Andy en Sam op pad om een ​​lijst met gevangenen in de Millburn-gevangenis te interviewen. Allemaal zijn het bekende kennissen van de hoofdverdachte; en één van de personen op die lijst is niemand minder dan Jay Swarek, Sams ongrijpbare vader.

Temidden van een chaotische dag op het bureau bereidt Oliver Andy voor op haar verdediging tijdens Duncans ontslagprocedure, die over twee uur plaatsvindt. Maar wanneer Duncan nieuw bewijsmateriaal aandraagt ​​dat alle schuld op Andy schuift, moet Oliver beslissen of hij bereid is zijn professionele integriteit – en zijn vriendschap met Andy – op het spel te zetten om haar carrière te redden.

Chris' verslavingsproblemen bereiken een hoogtepunt wanneer een onschuldig telefoontje naar een doorsnee gezin Dov en Chris midden in een verdacht onderzoek naar een inbraak brengt. Naarmate de geheimen van de slachtoffers aan het licht komen, drijft de volledige omvang van de disfunctionele familie hun tienerzoon tot wanhoop – maar het zijn Chris en Dov die uiteindelijk voor hun leven moeten vechten.

Het 15e district wordt ingezet voor een buurtproject, "Verhuisdag", om huurders te helpen verhuizen uit een sociale huurwoningcomplex dat wordt gesloopt. Maar wanneer Andy en Chloe een zwaar mishandelde man aantreffen in een leegstaand appartement, ontdekt hun onderzoek een meedogenloze criminele organisatie die veel groter is dan ze ooit hadden kunnen vermoeden.

Andy's voormalige collega, Duncan, is terug in dienst en wil het bijleggen – iets waar ze nog niet klaar voor is. Maar persoonlijke gevoelens worden opzijgeschoven wanneer een bom ontploft in een parkeergarage in het centrum. Nu de stad bedreigd wordt, moeten de agenten van 15 Divisie halsoverkop de bron van de dreiging achterhalen en de verdachte stoppen voordat er meer onschuldige mensen gewond raken.

De agenten van 15 Divisie proberen Ted McDonald (de autobomlegger uit aflevering 510) op te sporen. Maar zelfs nadat ze hem hebben gepakt, beseffen ze dat Ted nog meer doelen heeft gepland om op te blazen. De tijd dringt...