NO ACTIVITY

De spanning loopt op onder de rechercheurs nu er informatie binnenkomt over een grootschalige drugshandel. Veteraan-rechercheur Tokita en zijn onervaren partner Shiina zitten in auto nummer 13 voor een magazijn. Shiina begint de zorgeloze Tokita te plagen. In de meldkamer begint Misato de nieuwkomer Arira te beoordelen. Terwijl het onderzoek vastloopt, ontmoeten Isayama en Ichijo, die via een illegale website zijn ingehuurd, elkaar in een magazijn.

Tijdens de observatiepost praten de verveelde Tokita en Shiina over Arira uit de meldkamer. Misato ontdekt Arira's gewelddadige kant en probeert haar niet van streek te maken, maar onthult per ongeluk een groot geheim. In het magazijn staan ​​Isayama en Ichijo perplex over de ontvoering van Mari. Ichijo probeert Isayama iets te geven om hem op te peppen, en Tokita beseft dat hij iets kwijt is. De drugsdeal gaat ondertussen rustig verder.

Tokita raakt zijn pistool kwijt en is radeloos. Shiina leert hem hoe hij zijn emoties onder controle kan houden. In het magazijn ruziet Ichijo met Isayama over hoe ze met Tokita's pistool moeten omgaan, dat hij heeft gevonden. In de meldkamer begint Arira, die heeft gehoord over de affaire van Misato's echtgenoot, een onderzoek. Isayama vuurt per ongeluk het pistool af waarmee hij aan het spelen was, en het incident neemt een onverwachte wending.

Tokita en Shiina vinden niemand in het magazijn, maar er zijn nog steeds bloedvlekken. Tokita wordt streng ondervraagd door zijn baas omdat hij zijn wapen kwijt is. Elders vluchten Isayama, Ichijo en Mari weg met de stervende Yamakura. Shiina ontmoet zijn oude instructeur en raakt verwikkeld in een lastige kwestie. Terwijl Arira onderzoek doet naar de affaire van Misato's echtgenoot, probeert Misato het uit te maken met haar geliefde.

Tokita en Shiina keren terug naar het magazijn op zoek naar het wapen. Isayama, Ichijo, Mari en de stervende Yamakura zijn terug voor de drugsdeal. In de dispatchruimte zucht Misato omdat Arira verdwenen is. Er volgt een ongemakkelijk gesprek met de nieuwkomer en de excentrieke Sato. Arira overweegt haar baan op te zeggen. Terwijl de drugsdeal nadert, vindt er een groot incident plaats in het magazijn.

In het magazijn leidt de dood van Yamakura tot een conflict tussen Isayama en Ichijo. Mari vlucht weg. Zonder zich bewust te zijn van de situatie, vertelt een depressieve Tokita aan Shiina dat hij zijn baan opzegt. Ondertussen ontvangen Misato en Arira een vreemd telefoontje in de meldkamer. Vanaf dat moment neemt het incident een onverwachte wending! Waar is het pistool dat Tokita kwijt is? Hoe zal de grootste drugsdeal uit de geschiedenis aflopen?

Rechercheurs Tokita en Shiina slaan de handen ineen om Yakuza-baas Orihara te arresteren. Tokita onthult dat hij incontinentieproblemen heeft, wat Shiina opwindt. Ze zetten hun radio's uit en vertrekken om de vrouw te ontmoeten op wie Tokita verliefd is. Misato en Arira pesten nieuwkomer Yotsukado. Orihara realiseert zich dat hij wordt achtervolgd door de politie en de maffia. Het hoofdkwartier raakt in chaos wanneer de arrestatie misloopt.

Tokita en Shiina proberen wanhopig Orihara op te sporen. Tokita stelt voor dat hij, Shiina en Fuyuka vluchten. Orihara probeert zich te verstoppen in het huis van zijn gepensioneerde baas Jin, die hem echter lastigvalt. De Chinese maffia probeert Orihara te achtervolgen. Misato plaagt Arira nadat ze ontdekt dat haar verloofde een ex-gevangene is. De politie en de maffia achtervolgen vluchtende rechercheurs en Yakuza-leden. De situatie verergert alleen maar...

Fuyuka wordt ontvoerd en Tokita en Shiina zoeken haar terwijl ze de politie ontwijken. Arira besluit haar verloving af te zeggen, wat voor opschudding zorgt. Yotsukado wordt getroffen door tegenspoed en wordt het doelwit van misplaatste woede. Orihara plant zijn ontsnapping, maar wordt in het nauw gedreven door de Seiryu-bende. Tokita ontvangt een mysterieus telefoontje met het aanbod om Fuyuka terug te brengen. Een meeslepende strijd tussen nietsnutten ontvouwt zich!

Shiina schiet per ongeluk een undercoveragent neer. Er breekt een conflict uit tussen de politie en het ministerie. De Chinese maffia denkt dat de Yakuza hun lid heeft neergeschoten en lanceert een aanval. Orihara wil ontsnappen en wordt geconfronteerd met een onverwachte voorwaarde. Het hoofdkwartier achtervolgt Tokita en Shiina. Misato en Arira proberen contact met hen op te nemen. Tokita en Shiina worden opgezadeld met een onverwachte missie!

De Yakuza nemen contact op met Tokita en bieden aan zijn fout door de vingers te zien als hij Orihara te pakken krijgt. Een onverwachte kans doet zich voor nadat hij contact heeft gelegd met Orihara en drugs moet vervoeren. Orihara en zijn team gaan undercover om de Chinese maffia aan te pakken, maar Jin ontdekt een afluisterapparaat. Ren komt achter Orihara's plannen om alleen te ontsnappen. Arira wordt boos over Misato's personeelszaken, wat leidt tot een grote ruzie.

Nadat ze er niet in slagen de drugs in beslag te nemen en Orihara te arresteren, verdwijnen Tokita en Shiina spoorloos. Tokita zoekt naar Fuyuka in de hoop haar nog een laatste keer te zien. Misato en Arira staan ​​op scherp en er breekt een schandaal rond een pensionering uit. Orihara heeft weinig tijd om een ​​deal te sluiten met de Chinese maffia. Tokita en zijn team zijn ontsnapt en het onderzoek zit vast. Wat voor kerstavond zullen ze beleven...?