Bosch: Legacy

De gepensioneerde rechercheur Harry Bosch, nu privédetective, wordt ingehuurd door de bejaarde miljardair Whitney Vance om een ​​persoonlijke kwestie met grote gevolgen af ​​te handelen. Wanneer de man die anderhalf jaar geleden haar moord beval vrijuit gaat, schakelt de radeloze Honey "Money" Chandler Bosch in om het onrecht recht te zetten. Maddie Bosch, die nog steeds haar draai zoekt als beginnend agent, wordt toegewezen aan een ambitieuze opleidingsfunctionaris.

Honey Chandler keert terug naar de rechtszaal en vecht voor de verdediging van een dakloze man die ten onrechte van moord wordt beschuldigd. Bosch richt zijn aandacht op Carl Rogers en vindt een belangrijk personage dat verbonden is met Vance's spookachtige verleden. Maddie en haar opleidingsfunctionaris, Reina Vasquez, beleven hun eerste gezamenlijke misdaad.

De achtervolging van Carl Rogers door Bosch en Chandler kruist onverwacht met de Russische georganiseerde misdaad. Een huiveringwekkende plaats delict in Thai Town dwingt Maddie de grenzen van haar werk onder ogen te zien.

Terwijl Bosch dieper graaft in het verleden van Whitney Vance, houden andere machtige krachten al zijn bewegingen nauwlettend in de gaten. Chandler verdedigt een man in een zaak van onterechte arrestatie. Carl Rogers ziet zich genoodzaakt een nieuw plan te bedenken. Maddie worstelt met de emotionele belasting van haar werk.

Het verhaal van Whitney Vance neemt een onverwachte wending, waardoor Boschs onderzoek gecompliceerd wordt. Bosch en Chandler smeden een plan om Rogers een hak te zetten. Maddie worstelt met de vraag of ze haar werk wel mee naar huis mag nemen.

Zal Carl Rogers Bosch en Chandler te slim af zijn en opnieuw aan gerechtigheid ontsnappen? Maddie Bosch wordt geconfronteerd met de grootste angst van elke agent.

Bosch neemt een moordzaak op zich die door de LAPD als opgelost werd beschouwd. Maddie raakt betrokken bij de jacht van de politie op een agent die heeft geschoten. Chandler worstelt met de nasleep van de schietpartij op Carl Rogers.

Nu de zaak-Vance een nieuwe fase ingaat, wordt Bosch geconfronteerd met een steeds grotere dreiging. Een controversiële schietpartij door de politie brengt zowel Maddie als Chandler in de problemen.

De waarheid achter de dood van Whitney Vance komt eindelijk aan het licht. Maddie helpt bij een belangrijke doorbraak in de Screen Cutter-zaak. Chandler bouwt haar sterkste zaak ooit op tegen de politie van Los Angeles.

Bosch bereikt een gevaarlijk eindpunt in de zaak-Vance. Chandler zoekt steun bij een onverwachte bondgenoot in haar rechtszaak wegens onrechtmatige dood. Maddie betaalt de prijs voor haar te grote betrokkenheid bij haar werk.

Maddie is vermist en iedereen zet alles op alles om haar te vinden. Bosch werkt samen met Chandler, Mo en een oude vriend in een race tegen de klok om het leven van zijn dochter te redden.

De schermsnijder probeert te onderhandelen met Bosch en Chandler, die tot het uiterste gaan om Maddie te vinden voordat het te laat is.

Chandler schakelt Bosch in om een ​​man te verdedigen die beschuldigd wordt van een brute misdaad. Terug op haar werk heeft Maddie moeite om haar draai te vinden. De FBI heeft Bosch en Chandler in het vizier.

Bosch duikt in de moord op Lexi Parks. Chandlers nieuwe zaak trekt de verkeerde aandacht. Maddie accepteert een spannende opdracht die haar opnieuw samenbrengt met Reina Vasquez.

Bosch volgt een vermoeden in de zaak Parks, maar dat pakt verkeerd voor hem uit. Maddie gaat met Vasquez de straat op voor haar eerste CRU-klus. Mo vindt zijn gelijke op een hackersconferentie. Chandler begint een lange-termijnspel te spelen tegen de FBI. Ellis en Long houden Bosch en Chandler nauwlettend in de gaten.

Bosch onderzoekt een andere moord die mogelijk verband houdt met de zaak Parks. Chandler botst met de officier van justitie over het lot van David Foster. De uitspraak in de zaak van Kurt Dockweiler hangt als een donkere wolk boven Maddie. Mo bedenkt een riskant plan om Jade Quinn te helpen. Ellis en Long beginnen de druk te voelen.

Bosch begint de moord op Lexi Parks te ontrafelen, met mogelijk gevaarlijke gevolgen. Chandler probeert de FBI te slim af te zijn, terwijl de zaak tegen haar op het spel staat. Ellis en Long komen iets te dicht bij elkaar.

In de moordzaak Parks komt alles aan het licht. De FBI heeft Bosch en Chandler hard geraakt.

Bosch en Chandler stellen belangrijke getuigen tegen Ellis en Long veilig. Chandler begint aan haar laatste gevecht met de FBI. Nu Ellis spoorloos is, krijgen Maddie en CRU de taak om Bosch te beschermen.

Bosch zorgt ervoor dat de zaak Lexi Parks tot een rechtvaardig einde komt. Chandler overweegt een grote carrièrewisseling met de hulp van een oude bekende. Maddie worstelt met de nasleep van haar eerste schietincident waarbij een agent betrokken was. Mo krijgt een ernstig ultimatum van de FBI.

Bosch moet een ernstige bedreiging voor Chandlers kandidatuur voor openbaar aanklager afwenden. Maddie en Vasquez raken betrokken bij een overval waarbij een verdachte naar huis wordt gevolgd. Er wordt een onderzoek gestart naar Boschs mogelijke betrokkenheid bij de verdachte dood van Kurt Dockweiler.

Bosch neemt de zaak aan van een vermist gezin van vier. Chandler probeert een invloedrijke campagnedonateur over te halen. De overvallers die mensen naar huis volgen, smeden een plan terwijl de politie steeds dichterbij komt. Jimmy Robertson duikt dieper in het Bosch-onderzoek.

Bosch zet zijn onderzoek naar de verdwijning van de familie Gallagher voort en richt zich daarbij op de zaken van Stephen Gallagher. Interne conflicten binnen de bende die overvallen pleegt op mensen die naar huis worden gevolgd, geven Vasquez en Maddie een aanknopingspunt. Chandlers banden met Bosch komen onder de loep te liggen, wat haar campagne in gevaar brengt.

Chandler en haar team proberen de schade na het debat te beperken. Maddie en Vasquez richten zich op de buit van de overvallen. Bosch legt een verklaring af voor de jury. Robertson en Lopez halen Preston Borders naar Los Angeles om te getuigen.

Naarmate de zaak Gallagher ingewikkelder wordt, richt Bosch zich op het achterhalen van het lot van de familie. Maddie en Vasquez zetten een val op voor het team dat hen naar huis volgt. Chandler en zijn team doen een laatste poging voor de verkiezingen voor de officier van justitie. Politieke overwegingen belemmeren het onderzoek van Robertson en Lopez.

Een maand na de verkiezingen krijgt Chandler als openbaar aanklager zijn eerste grote zaak: de vervolging van een agentenmoordenaar. Bosch wordt ingeschakeld om de zaak te versterken. Een doorbraak in het onderzoek naar de huiszoeking leidt Vasquez tot een verrassende ontdekking.

Chandler komt onder vuur te liggen van de politiechef. Bosch werkt aan een zaak van een onbekende man die mogelijk verband houdt met een andere moord, terwijl Mo probeert Finbar McShane te vinden. Vasquez bevestigt haar vermoedens, terwijl Maddie verder werkt aan de zaak van de achtervolging naar huis.

Bosch en Lopez zetten het onderzoek naar de Juan Doe-zaak voort. Chandler wint steeds meer vertrouwen in haar team. Maddie en Vasquez richten hun aandacht op het team dat de verdachte naar huis volgt.

Bosch schakelt een oude oorlogsvriend in om Finbar McShane te pakken te krijgen, maar Maddie vreest dat haar vader een gevaarlijke grens overschrijdt. Vasquez worstelt met de emotionele gevolgen van de zaken die hij thuis heeft gevolgd. Chandler neemt de leiding over een zaak met hoge inzet.

Bosch botst met rechercheur Renee Ballard van RHD terwijl ze proberen de seriemoordenaar van de "bloemenmeisjes" te pakken voordat er nog een slachtoffer valt.