De commissaris laat zich overhalen om naar New York te gaan, om onderzoek te doen naar de verdachte dood in Central Park van een bejaarde Nederlander. Grijpstra en de Gier volgen een spoor in Nederland, maar reizen de commissaris ten slotte achterna. Terwijl De Gier geniet van Manhattan, de cultuur en de vrouwen, heeft de commissaris last van een terugkerende droom over een beeldschone vrouwelijke trambestuurder met holle ogen. Een razendsnelle rit, waarin Grijpstra en De Gier weer eens tegenover elkaar komen te staan.