Een stel outlaws vermoordt een man, waarna diens vrienden Old Surehand en Winnetou de gevaarlijke taak overnemen om een konvooi kolonisten naar het Westen te begeleiden.