Een dakloze jongen wordt gearresteerd nabij de Deense grens met het paspoort van een spoorloos verdwenen ambtenaar op zak. Commissaris Mørck moet het verband zien te vinden, maar de jongen wil niet meewerken en rent weg. Opvallend is dat de ambtenaar kort voor zijn verdwijning werd beschuldigd van pedofilie en dat de zoektocht naar de man ongebruikelijk snel is stopgezet.