Als meer details aan het licht komen over een overval in Stockholm, hebben de twee hoofddetectives het moeilijk om het verhaal, het bewijs en de getuigen te doen kloppen.