De norse rechercheur Carl Mørck onderzoekt samen met zijn nieuwe assistent Assad zogeheten 'cold cases' - vastgelopen zaken die al tijden op de plank liggen. Wanneer ze de vijf jaar oude verdwijningzaak van een politica heropenen, moet het ongewone duo opboksen tegen hun superieurs, die niet blij zijn met hun manier van werken. Carl en Assad gaan eigenwijs door en storten zich op het onderzoek dat hen meesleurt in de donkere onderstroom van misbruik en kwaad die onder het zo gepolijste imago van Scandinavië schuilgaat.