KORTE FILM. Andrzej en Michal zijn twee tieners die elkaar elke zomer ontmoeten in het dorpje Siemiany.Ze zijn in de loop der jaren steeds beter bevriend geraakt, maar de verveling op het platteland en de opkomende puberteit stellen hun vriendschap op de proef.