In zijn thuisstad Toronto stort Shawn Mendes zijn hart uit op het podium tijdens een liveoptreden in een stadion vol bewonderende fans.