Rechercheurs Lee en Carter vormen weer een team. Dit keer moeten ze in Parijs een getatoeëerde vrouw beschermen die te veel weet van een moordcomplot.