Op een nachtvlucht ontdekt Lisa dat een medepassagier van plan is de adjunct-secretaris van Binnenlandse Veiligheid te vermoorden, en haar in zijn plan te betrekken.