NEDERLANDS GESPROKEN. Ash en zijn vrienden Iris en Cilan komen aan in Eindoak, waar ze mee willen doen aan de jaarlijkse gevechtscompetitie. Het lukt Ash om te winnen dankzij de hulp van de mythische Pokémon Victini. Maar dan probeert Damon, afstammeling van het Volk van de Vallei, Victini in de val te lokken en zijn kracht te gebruiken. Door dit plan krijgt Eindoak te maken met een ramp. Kan Ash met de kracht van zijn idealen de legendarische Pokémon Zekrom ervan overtuigen om Damon tegen te houden? En kunnen ze Victini redden?