NEDERLANDS GESPROKEN. Tijdens een treinreis zien Ash en zijn vrienden een gewonde Pokémon. Ze willen hem te hulp schieten, maar de trein wordt aangevallen door de legendarische Pokémon Kyurem. Het lukt onze helden om de gewonde Pokémon in veiligheid te brengen. Hij blijkt de mythische Pokémon Keldeo te zijn, die zijn vrienden de Zwaarden der Gerechtigheid uit de klauwen van Kyurem wil redden. Het ziet er somber uit, want Kyurem kan zich transformeren in de machtige Witte óf Zwarte Kyurem. Is Keldeo moedig genoeg om dit gevaar te trotseren?