Deze film is het verhaal van een jong Zwitsers wonderkind, Maxime Chabloz. Een sportverhaal dat de kern vormt van zijn verovering van wereldtitels in twee totaal tegenovergestelde disciplines: skiën en kitesurfen. Maar het is ook een menselijk, gevoelig en intiem verhaal, zo dicht mogelijk bij het leven en de emoties van een jongeman die zijn droom najaagt.