Op het Frans-Polynesische eiland Tahiti onderzoekt de Hoge Commissaris van de Republiek een gerucht: de waarneming van een onderzeeër wiens aanwezigheid de terugkeer van de kernproeven zou kunnen betekenen.