Wanneer een groep dieren uit hun winterslaap ontwaakt, komen ze erachter dat er een woonwijk is gebouwd in hun bos! Hun voorzichtige en neurotische leider, de schildpad Verne, gaat op onderzoek uit. Hij schrikt enorm van de tuinsproeiers, insectenvangers en enge auto's. De eerste reactie van Verne is om in zijn schulp te kruipen en nooit meer 'over de heg' te gaan. De oplichter R.J. de Wasbeer weet hen echter te overtuigen dat de woonwijk een fantastische plek is, met een eindeloze hoeveelheid voedsel en van alle gemakken voorzien. De dieren leren met hun nieuwe vreemde omgeving om te gaan en deze zelfs uit te buiten.