Na een wetenschappelijke doorbraak reist het echtpaar Nora en Héctor door de tijd van 1966 naar 2025. Terwijl Héctor worstelt, is Nora succesvol, maar tegen welke prijs?