De lieve pandabeer Mimo en zijn trouwe vriend Bobo het aapje zijn inmiddels groter geworden. Deze twee kleuterdieren leven een gelukkig en zorgeloos leven en beleven samen avonturen.