In nachtclub Babel – een mysterieuze plek tussen leven en dood – ontmoeten stervelingen La Flaca, de personificatie van de dood. Ze wagen hun levensjaren in ruil voor antwoorden, liefde of verlossing. Dante zoekt zijn verleden, Monet wil zijn vervagende lichaam terug, Timbí en Uma vechten voor hun dierbaren, en Jacob bereidt zich voor op zijn dragdebuut.