Wanneer een overvallersbende chaos veroorzaakt in Parijs en de politie beschaamt, wil Binnenlandse Zaken nieuwe mensen op het onderzoek: Alia, een moeilijk te sturen heethoofd, komt uit Marseille en Hugo, het braafste jongetje van de klas, komt uit Parijs. Ze hebben genoeg redenen om elkaar te haten. Een gedwongen bondgenootschap, ten goede of ten kwade, of misschien bloeit er meer op?