Colette runt een koffietentje en is trots op haar overheerlijke warme chocolademelk. Maar nu is ze in een strijd verwikkeld met Marcus. Hij lokt klanten voor zijn toetjeswinkel met warme chocolademelk. Colette denkt dat hij haar recept heeft gestolen. Als Marcus' winkel brandschade oploopt, besluit Colette hem toch te helpen. Ze komt te weten waar hij zijn geheime recept vandaan heeft en begint hem steeds leuker te vinden.