Theo en Kurt zien schokkende beelden over de Hongaarse opstand in Boedapest. Terug in Stalinstadt willen ze een gebaar maken en tijdens een les een minuut stilte houden. Dit veroorzaakt flink wat onrust.