Amalie is uitgelaten wanneer het dansteam van haar en Mikael in Parijs mag meedingen, maar raakt afgeleid wanneer ze met haar van haar vervreemde moeder wordt herenigd.